Translation of "Accepting" in Turkish

We were accepting guests.

Misafirleri kabul ediyordunuz.

They were accepting guests.

Misafirleri kabul ediyorlardı.

Thank you for accepting me.

Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.

We're accepting applications right now.

Biz şu anda başvuruları kabul ediyoruz.

Accepting negative feedback is hard.

Olumsuz geri bildirimi kabul etmek zordur.

Tom was accused of accepting bribes.

Tom rüşvet almakla suçlandı.

Tom had trouble accepting Mary's love.

Tom'un Mary'nin sevgisini kabul etme sorunu vardı.

We're not accepting any more bids.

Daha fazla teklif kabul etmiyoruz.

She was sad, of course, but accepting.

Hastam üzgündü tabii ama kabullendi de.

I persuaded him into accepting the offer.

Öneriyi kabul etmesi için onu ikna ettim.

She talked him into accepting the bribe.

O, onu rüşvet almaya ikna etti.

But they show no sign of accepting him.

Ama onu kabul edeceğe benzemiyorlar.

Sometimes, accepting help is harder than offering it.

Bazen yardımı kabul etmek onu önermekten daha zordur.

Thanks for accepting my friend request on Facebook.

Facebookdaki arkadaşlık isteğini kabul ettiğin için teşekkür ederim.

Tom's body seems to be accepting the transplant.

Tom'un vücudu nakli kabul edecek gibi görünüyor.

- I would like to thank you for accepting my invitation.
- I'd like to thank you for accepting my invitation.

Davetimi kabul ettiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.

So many Hispanics are accepting Islam in the US.

Amerika'da çok sayıda Hispanik İslam'ı benimsiyor.

I managed to persuade my cousin into accepting my plan.

Kuzenimi planımı kabul etmeye ikna etmeyi başardım.

He shot himself in the foot by accepting the contract.

- O sözleşmeyi kabul ederek kendi ayağına sıktı.
- O sözleşmeyi kabul ederek bindiği dalı kesti.
- O sözleşmeyi kabul ederek kendi ipini çekti.

We are not accepting walk-in orders at this time.

Şu an elden satış yapmıyoruz.

And accepting that commercial farms and the introduction of commercial farms

Ticari ve ticarileşmeye başlayan çiftliklerin

In accepting the money, he lost the respect of the people.

Parayı kabul ederek, insanların saygısını kaybetti.

The first step towards dealing with a problem is accepting that it exists.

Bir sorunla ilgilenmeye doğru ilk adım onun var olduğunu kabul etmektir.

Later accepting that he must abdicate, Davout  ensured Napoleon’s safe passage to the coast,  

Later accepting that he must abdicate, Davout ensured Napoleon's safe passage to the coast,

- He lost the respect of his people when he accepted the money.
- In accepting the money, he lost the respect of the people.

O, parayı kabul ettiğinde halkının saygısını kaybetti.

- If as a politician accepting money from a corporation isn't corruption, what else is it?
- Taking money from a corporation as a politician is definitely corruption.

Bir politikacı olarak bir şirketten para almak kesinlikle yolsuzluktur.