Translation of "Abolished" in Turkish

The president abolished slavery.

Devlet başkanı köleliği kaldırdı.

Even after slavery was abolished,

Kölelik kaldırıldıktan sonra bile,

The president has abolished slavery.

Başkan köleliği kaldırdı.

Many countries have abolished capital punishment.

Birçok ülke ölüm cezasını kaldırdı.

The death penalty should be abolished.

Ölüm cezası kaldırılmalıdır.

This evil custom must be abolished.

Bu kötü gelenek kaldırılmalıdır.

The minimum wage should be abolished.

Asgari ücretin kaldırılması gerekir.

- I thought that system was abolished last year.
- I thought system was abolished last year.

Sistemin geçen yıl feshedildiğini düşündüm.

- I thought the death penalty should be abolished.
- I thought that the death penalty should be abolished.

Ölüm cezasının kaldırılmasını düşündüm.

- Tom believes that the death penalty should be abolished.
- Tom believes the death penalty should be abolished.

Tom ölüm cezasının kaldırılması gerektiğine inanıyor.

- Slavery was not abolished in the United States until 1865.
- Slavery was not abolished in the U.S. until 1865.
- Slavery in the United States was not abolished until 1865.

Kölelik, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

The title was abolished  during the French Revolution,  

Unvan, Fransız Devrimi sırasında

The crime of adultery was abolished in 1947.

Zina suçu 1947'de kaldırılmıştı.

The European Union has abolished the death penalty.

Avrupa Birliği ölüm cezasını kaldırdı.

- Slavery was not abolished in the United States until 1865.
- Slavery was not abolished in the U.S. until 1865.

Kölelik, Abd'de 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

- Slavery was not abolished in the United States until 1865.
- Slavery in the United States was not abolished until 1865.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kölelik 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

The regulation was abolished, but then it was reenacted.

Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.

Almost every European country has abolished the death penalty.

Neredeyse her Avrupa ülkesi idam cezasını kaldırdı.

- I thought that policy was abolished a couple of years ago.
- I thought policy was abolished a couple of years ago.

Bu politikanın birkaç yıl önce kaldırıldığını sandım.

Slavery has been abolished in most parts of the world.

Kölelik dünyanın birçok bölgesinde yürürlükten kaldırıldı.

On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.

Brezilya'da 13 Mayıs 1888'de kölelik resmen kaldırılmıştır.

I am of the opinion that the tax should be abolished.

Verginin kaldırılması gerektiği fikrindeyim.

The title was abolished during the French Revolution, as incompatible with the egalitarian

Unvan, Fransız Devrimi sırasında çağın eşitlikçi ruhuyla

Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.

İngiltere'deki birçok kişi monarşinin kamusal sübvansiyonlarının kaldırıldığını görmek istiyor.

In 2006, Congress abolished the so-called section 936 of the tax code, a section that

2006 yılında, Kongre sözde kaldırıldı vergi kodunun 936. bölümü,

In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.

90'lı yıllarda; İrlanda, Macaristan, Romanya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, İsviçre ve Gürcistan'da ölüm cezası kaldırıldı.

In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.

2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.