Translation of "Weekly" in Spanish

Get weekly newsletters or weekly emails

obtener boletines semanales o correos semanales

Here is a weekly magazine.

Aquí hay una revista semanal.

Don't forget our weekly meeting.

No olviden nuestra reunión semanal.

He sat reading a weekly magazine.

Él leía un semanario sentado.

Or I'll send you weekly updates.

o te enviaré actualizaciones semanales.

I'm a subscriber for a weekly journal.

- Soy suscriptor de un periódico semanal.
- Soy suscriptor de un diario semanal.

This weekly comes out once a week.

Esta revista semanal sale una vez por semana.

So, let's charge them a weekly subscription fee

Entonces, carguémosles una tarifa de suscripción semanal

My youngest sister has piano lessons twice weekly.

Mi hermana pequeña tiene clases de piano dos veces a la semana.

I would also have weekly calls with your clients.

También tendría semanalmente Llama con tus clientes

Into a newsletter or a daily email, or weekly,

en un boletín de noticias o una correo electrónico diario o semanal

Yes I authorize you to send me weekly emails.

sí, te autorizo ​​a envíame correos semanales

My fiancée and I, we have a weekly disconnection ritual,

Mi prometida y yo tenemos un ritual de desconexión semanal,

For comfortable weekly shopping you have to have a car.

Para una cómoda compra semanal tienes que tener un coche.

The average person here in Britain eats on a weekly basis.

el promedio de la gente acá, en Gran Bretaña come por semana.

Other newspapers have become weekly because They could not be printed.

Otros diarios han pasado a ser semanales porque no podían imprimirse.

And these days when I see, like, an “Us Weekly” or whatever in the supermarket

Y en estos días cuando veo un "Us Weekly" o lo que sea en el supermercado

On a weekly basis don't just fine tune your traffic sources, fine tune the onboarding,

Semanalmente no solo mejora tus fuentes de tráfico, mejora el proceso incorporación a la empresa,

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo. Si se permitiera que mis opiniones honestas aparecieran en una edición de mis periódicos, antes de veinticuatro horas, mi ocupación ya habría desaparecido. El negocio de los periodistas es destruir la verdad, mentir abiertamente, pervertir, satanizar, haciendo reverencias a los pies de los ricos, y vender a su país y a su raza por su pan de cada día. Ustedes lo saben y yo lo sé, y ¿qué locura es esta de brindar por una prensa independiente? Somos payasos saltarines, ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestros talentos, nuestras posibilidades y nuestras vidas son todas la propiedad de otros hombres. Somos prostitutas intelectuales.