Translation of "Urged" in Spanish

Hunger urged him to steal.

El hambre lo forzó a robar.

And urged Napoleon to fight on.

e instó a Napoleón a seguir luchando.

She urged him to drive carefully.

- Ella lo instó a conducir con cuidado.
- Le instó a que condujera con cuidado.

She urged him to study harder.

Ella lo instó a estudiar más.

Tom urged Mary to drive carefully.

Tom le pidió a Mary que condujera con cuidado.

Tom urged Mary to study art.

Tom instó a Mary a estudiar arte.

He urged us to obey the rule.

Él nos exhortó a observar las reglas.

She urged him to consider the request.

Ella lo presionó a que considerara la propuesta.

They urged them to buy the products.

Les instaron a comprar los productos.

The doctor urged the patient to stop smoking.

El doctor instó al paciente a dejar de fumar.

Tom urged Mary to tell John the truth.

Tom instó a Mary a decirle la verdad a John.

Japan has been urged to alter her diplomatic policies.

Se le ha urgido a Japón cambiar su política diplomática.

The president urged employees to act on their initiative.

El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.

But Howard urged me to open myself up to uncertainty,

Pero Howard me instó a abrirme a la incertidumbre,

Fabius urged caution, while Minucius wanted to take aggressive action.

Fabio pidió precaución, mientras que Minucius quería tomar medidas agresivas.

The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.

El entrenador instó a su equipo a no ser complaciente después de sus cuatro victorias consecutivas.

But even when urged to seek battle by an angry Minucius, as well as other officers and displeased

Pero incluso cuando se ve obligado a buscar la batalla por un enojado Minucio, así como otros oficiales y disgustado

Galloping up the hill, Qutuz urged his men to stand and fight as he rushed to shore up the ranks.

Galopando por la colina, Qutuz incitó a sus hombres a lvantarse y pelear mientras el se apresuraba a apuntalar las filas.