Translation of "Sleeve" in Spanish

Don't pull my sleeve.

¡No me tires de la manga!

Roll up your left sleeve.

Súbete tu manga izquierda.

His sleeve touched the greasy pan.

Su manga tocó la sartén cubierta de grasa.

I grabbed him by the sleeve.

Lo agarré de la manga.

I have a card up my sleeve.

Tengo una carta en la manga.

Careful! Your sleeve is in the soup.

¡Cuidado! Tienes la manga en la sopa.

I have an ace up my sleeve.

Tengo un as dentro de la manga.

Ganon has another trick up his sleeve.

Ganon tiene otro truco más bajo la manga.

I have other cards up my sleeve.

Tengo otras cartas en mis mangas.

He wiped his nose on his sleeve.

Él se refregó la nariz en su manga.

The cable sleeve is made of plastic.

La camisa del cable es de plástico.

I'm sure he has something up his sleeve.

Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga.

In the summer, I wear short-sleeve shirts.

En el verano llevo camisas de mangas cortas.

I wear short-sleeve shirts in the summer.

En el verano llevo camisas de mangas cortas.

I am looking for a cream color long sleeve shirt.

Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema.

- In the summer I wear short-sleeved shirts.
- I wear short-sleeve shirts in the summer.
- In the summer, I wear short-sleeve shirts.

En el verano llevo camisas de mangas cortas.

I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.

- Le tiré de la manga, pero ella no se inmutó y siguió hablando.
- Le tiré de la manga, pero ella siguió hablando como si nada.

- The men are wearing short sleeves.
- The men are wearing short sleeve shirts.

Los hombres van en manga corta.

If you don't want to suffer, don't wear your heart on your sleeve.

Si no quieres sufrir sinsabores, no tengas amores.

- In the summer I wear short-sleeved shirts.
- In the summer, I wear short-sleeve shirts.

En el verano llevo camisas de mangas cortas.

"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."

"Sí", respondió Dima mientras limpiaba de su manga derecha un pedacito de pescado a medio comer. "Desearía adquirir aquello de allí"