Translation of "Scream" in Spanish

- Scream.
- Scream!

Grita.

- K.G: Four, scream. - Audience: Scream.

- K.G.: Cuarto, grita. - Audiencia: Grita.

Don't scream, or I'll scream louder.

No grites, o si no yo gritaré más fuerte.

Four: Scream.

Cuarto: Grita.

Don't scream.

No grites.

We'll scream.

Gritaremos.

Don't scream!

¡No grites!

Scream it loud!

¡Gritalo fuerte!

Tom will scream.

Tom va a gritar.

Tom didn't scream.

Tom no gritó.

- Didn't you hear a scream?
- Didn't you hear the scream?

¿No has oído ese grito?

Scream words like, "Fire",

Grita palabras como "Fuego",

Tom heard Mary scream.

Tom oyó gritar a Mary.

She heard him scream.

Ella le oyó gritar.

- Don't yell.
- Don't scream.

- No grites.
- No chilles.
- No chilléis.
- No chille.
- No chillen.

I heard a scream.

Oí un grito.

I wanted to scream.

- Yo quería gritar.
- Quise gritar.

Tom stifled a scream.

- Tom contuvo un grito.
- Tom reprimió un chillido.

I heard someone scream.

- Escuché a alguien gritar.
- He oído gritar a alguien.

I tried to scream.

Intenté gritar.

A scream broke the silence.

Un grito rompió el silencio.

I heard a woman scream.

Escuché gritar a una mujer.

Let go or I'll scream.

Suéltame o grito.

The boy began to scream.

El niño empezó a gritar.

Didn't you hear the scream?

¿No has oído ese grito?

Didn't you hear a scream?

¿No oíste un grito?

I have to scream today.

Hoy tengo que gritar.

Scream as loudly as you can.

Grita tan fuerte como puedas.

With a scream, the spectators scattered.

Con un grito, los espectadores se dispersaron.

I want to hear you scream.

Quiero oírte gritar.

Scream as much as you want.

- Grita cuanto quieras.
- Gritad cuanto queráis.

All at once, I heard a scream.

De repente oí un grito.

In space, no one can hear you scream.

En el espacio nadie puede oírte gritar.

- I heard a scream.
- I heard a shout.

He oído gritar a alguien.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

He oído gritar a alguien.

You scream but no one hears your cries,

Gritas pero nadie oye tus chillidos,

- Have you tried to scream?
- Have you tried screaming?

¿Ha intentado gritar?

I'm so mad I want to scream and break everything!

¡Estoy tan furioso que quiero gritar y romper todo!

A fart is the tortured scream of a trapped turd.

Un pedo es el grito tortuoso de un mojón atrapado.

It is natural for a child to scream in anger.

Es natural para un niño gritar con coraje.

And I let out a scream of pure happiness, "Ooo!"

y solté un grito de pura felicidad, "Ooo"

She heard him scream, so she ran into his bedroom.

Ella lo oyó gritar, así que entró corriendo a su habitación.

- I heard a woman scream.
- I heard a woman screaming.

Oí gritar a una mujer.

I scream, but it drowns in the laughter of others.

Grito, pero se ahoga en las risas de los demás.

- Don't scream in my ear!
- Do not yell into my ear.

- ¡No me grites en el oído!
- ¡No me grités en el oído!

- Scream and cry as much as you want. No one will hear you.
- Scream and cry as much as you want. Nobody will hear you.

Grita y llora todo lo que quieras, nadie te va a oír.

Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.

Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary.

When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!

Cuando estés en problemas o tengas duda, ¡corre en círculos, chilla y grita!

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.
- I heard somebody screaming.

Escuché a alguien gritar.

- Scream as much as you want.
- Shout as much as you want.

Grita cuanto quieras.

Until you cave in, and they scream at you, and yell at you,

donde todos gritaban y lloraban

Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.

No importa cuánto grites "¡auuuu!", no te vas a transformar en un lobo.

I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.

Gritaría muy fuerte si viera un escorpión en mi habitación.

Does a worm scream silently when a fisherman impales it on a hook?

¿Un gusano grita silenciosamente cuando un pescador lo atraviesa con un anzuelo?

Go back to the World Cup final and scream "Palacio! It was from below!"

Andá a la final del mundial y gritá, "¡Era por abajo, Palacio!".

That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.

Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador.

Scream and cry as much as you want. No one can hear you here.

Grita y llora cuanto quieras, ya que nadie te puede escuchar aquí.

- Tom heard Mary shout.
- Tom heard Mary scream.
- Tom heard Mary yelling.
- Tom heard Mary screaming.

- Tom oyó gritar a Mary.
- Tom escuchó a Mary gritar.

When you scream without a voice, I'll be the only one that could ever hear it.

Cuando grites sin una voz, seré el único que podrá alguna vez oírla.

Adele watched her friend with dismay. Large tears flooded her face, she could not suppress this scream of anguish and pity: "Oh! Mary! poor Mary!".

Adele contemplaba a su amiga con miedo. Grandes lágrimas inundaban su rostro, no pudo retener un grito de angustia y de lástima: «¡Oh, Mary! ¡Pobre Mary!»

After the scarecrow started to scream and move, frightening away all the birds from the garden and scaring Martin to death, he turned, winked at the boy and said "Don't worry, you can always count on me. Those darn birds won't eat your plants."

Después de que el espantapájaros empezara a gritar y moverse, espantando a todos los pájaros del jardín y dando a Martín un susto de muerte, se giró, guiñó al niño y le dijo "no te preocupes, siempre podrás contar conmigo, esas malditas aves no se comerán tus plantas".