Translation of "Loud" in Spanish

- Don't talk so loud.
- Don't talk so loud!

No hables tan fuerte.

It's too loud.

Está demasiado alto.

Scream it loud!

¡Gritalo fuerte!

Very loud, of course.

Muy fuerte, por supuesto.

Simply read out loud

simplemente leida en alta voz

The shouting echoes loud.

El grito resonó fuertemente.

Don't talk so loud.

No hables tan fuerte.

I thought out loud.

Pensé en voz alta.

Tom is too loud.

Tom es muy ruidoso.

It was pretty loud.

Era bastante ruidoso.

Was I too loud?

¿He hecho demasiado ruido?

You go to a loud noise concert, for example, loud rock concert,

Van a un concierto con ruidos fuertes, por ejemplo, un concierto de rock,

He said it out loud.

Lo dijo en voz alta.

We sang in loud voices.

Cantamos en voz alta.

The radio is too loud.

La radio está muy alta.

That TV is too loud.

Ese televisor está demasiado alto.

He has a loud voice.

Él tiene una voz fuerte.

Tom nearly laughed out loud.

Tom casi dio una carcajada.

She spoke loud and clear.

Ella habló fuerte y claro.

The music is too loud.

La música está demasiado alta.

Don't make any loud noises.

No hagas mucho ruido.

I'm just thinking out loud.

Sólo estoy pensando en voz alta.

The music was very loud.

La música estaba muy alta.

My grandson cries very loud.

Mi nietito grita muy fuerte.

I almost laughed out loud.

Casi me reí a toda voz.

The child is very loud.

El niño es muy ruidoso.

She's frightened by loud noises.

Se asusta de los ruidos fuertes.

Tom doesn't like loud music.

Tom no quiere la música alta.

Read the book out loud.

- Lea el libro en voz alta.
- Lee el libro en voz alta.
- Leed el libro en voz alta.
- Lean el libro en voz alta.

The sound is really loud.

El sonido está muy alto.

- You don't have to talk so loud.
- You don't need to speak so loud.

- No tienes que hablar tan alto.
- No hace falta que hables tan alto.

It's loud; it's very high-energy.

Es ruidoso, mucha energía.

That humans are loud and terrifying.

que los humanos son ruidosos y aterradores

It made me laugh out loud.

Me hizo cagar de risa.

He wore a very loud necktie.

Él llevaba una corbata muy chillona.

His loud voice drew my attention.

Su fuerte voz llamó mi atención.

Please speak in a loud voice.

Habla fuerte, por favor.

The garbage disposal is very loud.

El triturador de basura es muy ruidoso.

She read the poem out loud.

Ella leyó el poema en voz alta.

It exploded with a loud noise.

Explotó con un sonoro estallido.

Tom read the document out loud.

Tomás leyó en voz alta el documento.

You always wear a loud necktie.

Siempre llevas una corbata chillona.

You should not speak so loud.

No deberías hablar tan alto.

Why are they talking so loud?

¿Por qué están hablando tan alto?

- I was suddenly awakened by a loud noise.
- I was rudely awakened by a loud noise.

Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.

- Loud music always makes Fred hit the roof.
- When Fred hears loud music, he gets annoyed.

Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.

- He gave a loud cry for help.
- He cried out for help in a loud voice.

Él gritó fuerte pidiendo ayuda.

One of them, Ramón, complained out loud,

Uno de estos vecinos, Ramón, se quejó en voz alta:

You don't have to answer out loud:

no hace falta que respondan en voz alta,

You are always wearing a loud necktie.

Siempre llevas una corbata extravagante.

Your heart's still beating loud and clear.

Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro.

Loud music is bad for your health.

La música fuerte es mala para la salud.

My alarm clock's ticking is too loud.

Mi despertador hace tictac demasiado fuerte.

The loud noise woke up the children.

El estruendo despertó a los niños.

Say it clearly in a loud voice.

Dilo claramente en voz alta.

There's no need to speak so loud.

No hay necesidad de hablar tan alto.

Don't talk in a loud voice here.

No hables en alto aquí.

You don't need to speak so loud.

No hace falta que hables tan alto.

Baby is sleeping. Don't be so loud.

El bebé está durmiendo. No hagas tanto ruido.

Tom screamed as loud as he could.

- Tom gritó tan fuerte como pudo.
- Tom gritó tan alto como pudo.

He gave a loud cry for help.

Gritó fuerte en busca de auxilio.

I can hear you loud and clear.

- Te oigo alto y claro.
- Te escucho fuerte y claro.

You don't have to talk so loud.

No tienes que hablar tan alto.

But loud noises and bright lights are disorientating.

Pero los ruidos fuertes y las luces brillantes desorientan.

But I said her female name loud enough

pero dije su nombre femenino lo suficientemente fuerte

She began to cry in a loud voice.

Ella se puso a llorar en voz alta.

He read the letter in a loud voice.

Él leyó la carta en voz alta.

Suddenly I heard a loud clap of thunder.

De repente oí un tronazo fuerte.

Suddenly, the door closed with a loud noise.

De repente, la puerta se cerró con un enorme ruido.

The fan in my computer is very loud.

El ventilador de mi ordenador hace mucho ruido.

Don't speak too loud. You'll wake her up.

No hables demasiado alto o la despertarás.

For me, listening to loud music is annoying.

Para mí es molesto escuchar música fuerte.

Loud music always makes Fred hit the roof.

La música ruidosa le pone a Fred de los nervios.