Translation of "Scenes" in Spanish

We saw terrible scenes on TV.

Vimos escenas horribles en televisión.

Who's pulling the strings behind the scenes?

¿Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario?

Through scenes that are meant to be glamorous

a través de escenas supuestamente glamurosas

The comic scenes in the play were overdone.

Las escenas cómicas de la obra estaban exageradas.

Several scenes have been cut from the original.

Muchas escenas fueron eliminadas del original.

Recent comics have too many violent and sexual scenes.

Los cómic actuales contienen demasiadas escenas violentas y sexuales.

Or were the scenes written by the Simpsons strangely real?

¿O las escenas escritas por los Simpson eran extrañamente reales?

The police say there's someone pulling string behind the scenes.

La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario.

Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.

Algunas escenas de la película fueron grabadas en la playa de Leblon.

The movie jumps between scenes shot all over the United Kingdom.

La película salta entre escenas rodadas en todo el Reino Unido.

This short play is solely made up of two short scenes.

Esta corta obra de teatro solo se compone de dos escenas cortas.

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.

Habrá muchas escenas como esta en los próximos programas.

Two of the distinctive things about it are the fascination with scenes of death, with

Dos de las cosas distintivas de esto son la fascinación por las escenas de muerte, con las

I want to take a couple of scenes, and I want to talk you through them,

Voy a elegir un par de escenas y quiero guiarlos a través de ellas,

We’ll look at five famous death scenes from the Old Norse sagas, to see what they can

Veremos cinco escenas de muerte famosas de las sagas nórdicas antiguas para ver qué pueden