Translation of "Revealed" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Revealed" in a sentence and their spanish translations:

Tom revealed the secret.

Tomás reveló el secreto.

Tom revealed his secret.

Tomás reveló su secreto.

She revealed the secret.

Ella reveló el secreto.

She revealed her secret.

Ella reveló su secreto.

Ground-penetrating radar has revealed

Los georadares han desvelado

His eyes revealed his fear.

Sus ojos revelaban su miedo.

The lie has been revealed.

La mentira es revelada.

He thus revealed his glory.

Así reveló su gloria.

And these agendas are being revealed

y estas agendas están siendo reveladas

The data revealed by science is

los datos revelados por la ciencia son

All their secrets have been revealed.

Se han revelado todos sus secretos.

He revealed the secret to her.

Él le reveló el secreto.

She revealed her secret to us.

Ella nos reveló su secreto.

She revealed the secret to him.

Ella le reveló el secreto.

revealed many surprises about this little planet,

reveló muchas sorpresas sobre este pequeño planeta,

Programmers just haven't revealed the aliens yet.

Los programadores simplemente aún no han revelado a los alienígenas.

Just going on revealed values, would gradually --

siguiendo los valores revelados, gradualmente...

It was revealed that Mary was pregnant.

Se reveló que María estaba embarazada.

The truth shall be revealed to you.

La verdad te será revelada.

His love is revealed in his gaze

El amor se trasluce en su mirada.

A mindset revealed in the Vikings’ own sagas.

Una mentalidad revelada en las propias sagas de los Vikings.

At last, the truth was revealed to us.

Al fin, la verdad nos fue revelada.

This evidence revealed him to be an embezzler.

Esta prueba reveló que él era un malversador.

Who revealed the true nature of the KT event.

para revelar la verdadera naturaleza del evento KT.

And they revealed that the laws of the universe,

y revelaron que las leyes del universo,

Our experiment has revealed that his report was unreliable.

Nuestro experimento ha revelado que su informe no era fiable.

Our experiment has revealed that his report was inaccurate.

Nuestro experimento ha revelado que su informe era inexacto.

Finally her true talent revealed itself in that painting.

Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.

The survey revealed that most pregnant women prefer girls.

La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.

So calculations of the three-dimensional geometry revealed this is -

Los cálculos de la geometría tridimensional revelaron

Hidden secrets of this building are revealed one by one

los secretos ocultos de este edificio se revelan uno por uno

He revealed the secret to her when nobody was by.

Él le contó el secreto cuando no había nadie más.

Would they have arrested them based on what their brains revealed?

¿Les hubieran arrestado basándose en lo que pensaban?

A recent discovery has revealed how they feed through the night.

Un descubrimiento reciente reveló cómo se alimentan durante la noche.

When I revealed this struggle to Gary, he says: "You know what?

Cuando le revelé esta lucha a Gary, dijo: "¿Sabes qué?

Remember when Caitlyn Jenner revealed herself on the cover of "Vanity Fair"?

¿Se acuerda alguien de la portada de Caitlyn Jenner en "Vanity Fair"?

If this go-only-with-revealed-values approach is taken too far?

si se lleva demasiado lejos este enfoque de los valores revelados?

revealed that the total number of common-law marriages among school and university

reveló que el número total de matrimonios consuetudinarios entre escolares y

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.

In January 2017, the Bulletin of the Atomic Scientists revealed that the clock ticked

En enero de 2017, el Boletín de Científicos Atómicos reveló que el reloj se movió

Studies have revealed that the average keyboard has more germs than a toilet seat.

Estudios han revelado que el teclado promedio tiene más gérmenes que un asiento de inodoro.

They decided to release it after 55 days and its tracking tag revealed that the shark died

Decidieron liberarlo después de 55 días y su etiqueta de seguimiento reveló que el tiburón murió

All of a sudden, The Holy Spirit began to speak to me the things revealed in this testimony.

De repente, el Espíritu Santo comenzó a nombrarme las cosas reveladas en este testimonio.

Iceland’s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company.

El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar.

Tom revealed that the abducted child was still alive and showed the police where they could find him.

Tom puso de manifiesto que el niño raptado seguía con vida y le mostró a la policía dónde podían encontrarlo.

Iceland’s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.

El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar.

That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God.

Esa profunda convicción emocional de la presencia de un poder superior, que se revela en el universo incomprensible, forma mi idea de Dios.

The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.

El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado.

The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.

El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.