Translation of "Resonated" in Spanish

These questions resonated with me.

Estas preguntas a mí me resonaban.

To understand why it resonated so deeply.

para entender por qué tenía un impacto tan profundo.

As a magician, it really resonated with me,

me interesé mucho como mago que soy,

And that story also resonated across the political spectrum.

Esta historia también resonó en todo el espectro político.

Now, as a black man in America, that resonated with me.

Ahora, como hombre negro en EE. UU., eso tuvo eco en mí.

His populist message resonated with the country’s poor who eventually helped bring him to power.

Su mensaje populista hizo eco en los pobres del país quienes eventualmente ayudaron a llevarlo al poder.