Translation of "Pursued" in Spanish

The detectives pursued him.

Los detectives le persiguieron.

Two detectives pursued the suspect.

Dos detectives persiguieron al sospechoso.

The cat has pursued the mouse.

El gato ha perseguido al ratón.

The dog pursued a rabbit into the forest.

El perro persiguió a un conejo hacia el bosque.

The police and the FBI pursued several leads.

La policía y el FBI siguieron varias pistas.

He pursued his career at the expense of his family.

Él sacrificaba a su familia por el trabajo.

They pursued a lot of their passions, they were really unique individuals.

seguir muchas de sus pasiones, eran personas realmente únicas.

They start crossing the river as they continue to pull back, pursued by the Romans.

Empizan a cruzar el río mientras continúan yendo para atrás, perseguidos por los romanos.

And the Lord hardened the heart of Pharaoh, king of Egypt, and he pursued the children of Israel; but they were gone forth in a mighty hand.

Yahvé hizo que se obstinara el faraón, rey de Egipto, y persiguiera a los israelitas, pero los israelitas salieron con gesto victorioso.

Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.

Hace alrededor de siete años que Estados Unidos persigue a Al-Qaeda y a los talibanes con un amplio apoyo internacional. No nos fuimos por elección, nos fuimos por necesidad.

Hercules, an ancient Greek hero celebrated for his superhuman strength, was pursued throughout his life by the hatred of Juno, the goddess of birth, matrimony and care, worshiped as queen of gods by the Romans.

Hércules, un antiguo héroe griego famoso por su fuerza sobrehumana, fue perseguido durante toda su vida por el odio de Juno, la diosa del nacimiento, del matrimonio y del cuidado, adorada como reina de los dioses por los romanos.