Translation of "Promising" in Spanish

The data is promising.

El dato es alentador.

The results seem promising.

Los resultados se antojan prometedores.

He is a promising student.

Es un estudiante prometedor.

Mary is a promising student.

María es una estudiante prometedora.

I don't remember promising that.

No recuerdo haberte prometido eso.

Still, there are no promising events

Aún así, no hay eventos prometedores.

He is a promising young businessman.

Él es un hombre de negocios joven y prometedor.

To get these promising results acknowledged.

hacer que estos resultados prometedores sean reconocidos.

He is a promising young man.

Él es un joven prometedor.

He's a very promising young man.

Es un muchacho muy prometedor.

Tom is a promising young man.

Tom es un joven prometedor.

Tom is a promising young musician.

Tom es un prometedor músico joven.

The recruitment team looked for promising employees.

El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores.

Keep track of everything that looks promising.

Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.

It seems that he is a promising youth.

Parece que él es una joven promesa.

I think of him as a promising journalist.

Le considero un periodista prometedor.

So if you're promising that you have no competition

Si prometen que no tienen competencia

Don't get me wrong, we're not promising you anything.

No me malinterpretes, no estamos prometiéndote nada.

He invested two hundred dollars in a promising business.

Invirtió doscientos dólares en un negocio prometedor.

We have some history together, your name is so promising,

Tenemos una historia, es algo prometedor,

Among the most promising is psilocybin, also known as magic mushrooms.

Entre los más prometedores, psilocibina, también conocida como hongo alucinógeno.

Now he is recognized as one of the most promising writers.

Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.

Mars is a promising place where we may be able to live.

Marte es un lugar prometedor donde podríamos vivir.

A lot of times they may look promising in the first week,

muchas veces pueden parecer prometedoras durante la primera semana,

The detective I hired called to tell me he has a promising lead.

El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.

For Naples, promising to raise fresh troops.  Murat and Napoleon would never meet again.  

a Nápoles, prometiendo reunir nuevas tropas. Murat y Napoleón nunca se volverían a encontrar.

But after a promising start, and some bold  manoeuvring against the British on the Douro  

Pero después de un comienzo prometedor y algunas maniobras audaces contra los británicos en el

Commanders of his time, to join him, promising to give control of Aleppo to him after the war.

militares de su tiempo, para unirse a el, prometiéndole darle el control de Aleppo después de la guerra.