Translation of "Acknowledged" in Spanish

He acknowledged his fault.

Él reconoció su culpa.

The boy acknowledged having lied.

El chico reconoció haber mentido.

Tom acknowledged making a mistake.

Tom reconoció que había cometido un error.

- Tom acknowledged making a mistake.
- Tom acknowledged that he had made a mistake.

Tom reconoció que había cometido un error.

And acknowledged as well as woman.

y a la vez ya era reconocida como mujer.

The judge acknowledged him the winner.

El juez lo reconoció ganador.

She acknowledged having made a mistake.

Ella reconoció haber cometido un error.

To get these promising results acknowledged.

hacer que estos resultados prometedores sean reconocidos.

He acknowledged it to be true.

Él reconoció que era cierto.

I was immediately acknowledged as a writer,

fui reconocida inmediatamente como escritora,

She acknowledged that she couldn't speak French.

Ella admitió que no sabía hablar francés.

He acknowledged my presence with a nod.

Él se dio cuenta de mi presencia y me asintió con la cabeza.

Eventually, his rights had to be acknowledged.

- Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos.
- Al final se tuvieron que reconocer sus derechos.

acknowledged that he learned  much from Lefebvre’s example.

reconoció que aprendió mucho del ejemplo de Lefebvre.

- He acknowledged his faults.
- He recognizes his fault.

Él reconoce su culpa.

I acknowledged that I want to do strange things.

Me dí cuenta de que lo que quiero es hacer algo extraño.

- He confessed his guilt.
- He acknowledged his faults.
- He admitted his guilt.

Él confesó su culpa.

- He admitted that he was guilty.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.
- He acknowledged his fault.

Él reconoció su culpa.

- Tom acknowledged having made a mistake.
- Tom admitted he'd made a mistake.
- Tom admitted that he had made a mistake.

Tom reconoció que había cometido un error.

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.

Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.