Translation of "Incredibly" in Spanish

It's just incredibly, incredibly unlikely.

Es simplemente muy poco probable.

It can be incredibly painful and incredibly beautiful.

Puede ser terriblemente doloroso o muy hermoso.

They're incredibly chaotic

Son increíblemente caóticos.

I'm incredibly busy.

Estoy increíblemente ocupado.

It's incredibly powerful.

Es increíblemente poderoso.

It's incredibly boring.

Es extremadamente aburrido.

I'm incredibly tired.

Estoy terriblemente cansada.

You're incredibly talented.

- Eres increíblemente talentoso.
- Eres increíblemente talentosa.
- Es increíblemente talentoso.
- Es increíblemente talentosa.
- Son increíblemente talentosos.
- Son increíblemente talentosas.

It's incredibly white.

Está increíblemente blanco.

That is incredibly common,

que es increíblemente común,

incredibly more technologically advanced,

increíblemente más avanzadas desde un punto de vista tecnológico,

I was incredibly angry.

Estaba muy enojada.

He speaks incredibly fast.

Habla increíblemente rápido.

I was incredibly bored.

Estaba increíblemente aburrida.

Sunrise was incredibly beautiful.

El amanecer fue increíblemente bonito.

I find it incredibly ungrateful.

lo encuentro increíblemente ingrato.

She learnt English incredibly quickly.

Ella aprendió inglés increíblemente rápido.

I'm incredibly sick of living.

Estoy increíblemente harto de vivir.

This plant, it’s incredibly important.

Esta planta, es increíblemente importante

Elizabeth Taylor was incredibly beautiful.

Elizabeth Taylor era increíblemente bella.

Because, incredibly, my prayer was answered.

porque, increíblemente, mi plegaria fue escuchada.

So it's an incredibly isolating disease.

Es una enfermedad muy aisladora.

Because they are incredibly far away,

porque son increíblemente lejanos.

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

Los polluelos de estos flamencos crecen increíblemente rápido.

I am incredibly grateful for life,

estoy increíblemente agradecida por la vida,

What Tom did was incredibly stupid.

Lo que Tom hizo fue increíblemente estúpido.

She talked incredibly for two hours.

Ella habló increíblemente bien durante dos horas.

This thing was incredibly well designed.

Esto está increíblemente bien diseñado.

That girl's face is incredibly ugly.

La cara de esa muchacha es increíblemente fea.

Stuff like this is incredibly important.

Cosas como esta son increíblemente importantes.

And those laboratory experiments are incredibly important.

Y esos experimentos son muy importantes,

And then it shot away incredibly quickly.

y luego se disparó increíblemente rápido.

Then that speaks incredibly for these areas.

eso habla increíblemente de estas áreas.

That is incredibly time-consuming and costly.

Eso es increíblemente lento y costoso.

The rash is, um, also incredibly contagious.

El sarpullido también es, pues, increíblemente contagioso.

And his thinking becomes incredibly stupid and complicated

Y sus pensamientos se vuelven muy absurdos y complicados

And swimming in this zone is incredibly difficult,

Y nadar en esta zona es muy difícil;

This belief in learning styles is incredibly pervasive.

Esta creencia en estilos de aprendizaje se encuentra muy extendida.

The wing suit and skydiving is incredibly exciting

Usar un traje aéreo y hacer caída libre es muy emocionante,

And I know that might sound incredibly ironic.

Y sé que eso puede sonar increíblemente irónico.

It’s a Cold war that's becoming incredibly unpredictable.

Es una guerra fría que se está volviendo increíble impredecible.

In fact, cystic fibrosis is an incredibly isolating disease.

De hecho, la fibrosis quística es una enfermedad que aisla mucho.

Forth tip: being social is incredibly good for you.

Cuarto consejo: ser sociable es increíblemente bueno.

I saw what he told me as incredibly courageous,

Percibí lo que me dijo como algo increíblemente valiente,

Is incredibly politically advantageous for at least one side.

es muy ventajoso políticamente, al menos para una parte.

And the data has become incredibly valuable for scientists,

y los datos se han vuelto muy valiosos para los científicos,

The technical town hall was an incredibly massive building.

El ayuntamiento técnico era un edificio increíblemente macizo.

My desk is incredibly close to my poor neighbors,

Mi escritorio está increíblemente cerca de mis pobres vecinos,

She wore an incredibly low-cut, breathtakingly nice dress.

Ella vestía un hermoso vestido que te quitaría el aliento, con un profundo escote.

There it is, this incredibly beautiful landscape in Northern Hesse.

Ahí está, este paisaje increíblemente hermoso en el norte de Hesse.

I feel like holding hands now would be incredibly boorish.

Sentí que sería muy grosero si le tomaba la mano ahora.

Coca farms like these fuel an incredibly dangerous cocaine industry,

Las granjas de coca como estas alimentan una industria de cocaína increíblemente peligrosa,

- This task was deadly tedious.
- This task was incredibly boring.

Esta onda me tiene hasta la madre.

And I couldn't understand how it could be so incredibly difficult.

Y no podía comprender cómo podía ser tan increíblemente difícil.

And we found that this no-English rule worked incredibly well.

Así vimos que esta regla de no inglés funcionó muy bien.

And I would see these incredibly brilliant genius women on Facebook,

Y veía a estas mujeres increíblemente inteligentes en Facebook,

I feel incredibly grateful for all who have come before me,

me siento increíblemente agradecido por todos los que han venido antes de mí,

I mean, you've done incredibly well with Netflix, you're a billionaire,

Te ha ido increíblemente bien con Netflix, eres multimillonario,

Then tackling child poverty is an incredibly important thing to do.

entonces abordar la pobreza infantil es algo increíblemente importante por hacer.

Nature is incredibly complex, and our knowledge of it is limited.

La naturaleza es increíblemente compleja, y nuestro conocimiento de ella es limitado.

When even though I was incredibly academically motivated in the past,

Aun cuando en el pasado estaba altamente motivada académicamente,

So this is incredibly fast, maybe twice as fast as concrete

así que esto es increíblemente rápido, tal vez dos veces mas rápido que construir con concreto.

How long have you been building on it? So that's incredibly cozy.

¿Cuánto tiempo llevas construyendo sobre eso? Eso es increíblemente acogedor.

Of course I know who he is! He's an incredibly smart boy.

¡Claro que sé quién es! Es un chico increíblemente inteligente.

You don't have to buy an incredibly expensive ticket and find an orchestra.

no tienen que comprar una entrada increíblemente cara para un concierto.

It was so incredibly hard, it takes so much work just to be alive.

Era tan increíblemente duro, tanto trabajo para seguir viva.

"How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."

-¿Por cuánto dinero lo has comprado? -Por unos veinte euros. -¿Tan barato?, ¿de verdad?

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm dead tired.
- I'm incredibly tired.

Estoy agotado.

I don't know what to say. I truly don't. This is just so incredibly beautiful.

No sé qué decir. No lo sé en serio. Es que cuesta creerlo pero esto es muy hermoso.

And the defence of Dresden. Incredibly, this  was the first and only time that he worked  

y la defensa de Dresde. Increíblemente, esta fue la primera y única vez que trabajó

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm incredibly tired.
- I'm exhausted!
- I'm extremely tired.

- ¡Súper cansado!
- ¡Súper cansada!
- ¡Estoy súper cansada!
- ¡Estoy súper cansado!

All the mollusks she is capturing, they're quite easy to catch, but they've got these incredibly hard shells.

Todos los moluscos que captura son fáciles de atrapar, pero tienen conchas muy duras.

Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech.

Aunque parezca mentira, uno de los estudiantes se levantó y le hizo un calvo al decano en lo que éste daba su discurso.

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.

Así que de niño fue muy emocionante experimentar la fuerza del gigante océano Atlántico.