Translation of "Consider" in Spanish

To consider.

a tener en cuenta.

Consider divorce.

Consideren el divorcio.

But consider this:

Pero consideren esto:

"Would you consider?"

"¿Lo consideraría?

consider a magnet

considera un imán

Consider the facts.

Considerá los hechos.

Consider the options.

Considera las opciones.

Consider the possibility.

Considera la posibilidad.

Consider yourself lucky.

Considérate afortunado.

Consider yourselves lucky.

Considérense afortunados.

Consider the source.

Considera la fuente.

consider dressing up.

considera vestirte.

- Consider me your friend.
- You guys consider me your friend.

- Considérame tu amigo.
- Considéreme su amigo.
- Considérenme su amigo.

- I consider Tom a friend.
- I consider Tom to be a friend.
- I consider Tom my friend.

- Considero que Tom es un amigo.
- Considero que Tom es mi amigo.

But consider what happens

Pero piensen lo que sucede

consider a women's agency

considerar una agencia de mujeres

So consider the phrase:

Consideren la frase:

Consider the following scenario.

Considera el siguiente escenario.

Consider the problem again.

Considere de nuevo el problema.

Consider me your friend.

Considérame tu amiga.

Consider this an order.

Considera esto como una orden.

Or consider removing them.

o considerar eliminarlos.

- We must consider all options.
- We must consider all the options.

Debemos considerar todas las opciones.

Let's consider an extraordinary possibility.

Analicemos una posibilidad excepcional.

Now, consider for a moment

Ahora, consideren por un momento

consider indispensable in our lives.

todo lo considerado "indispensable" en nuestras vidas.

Would you consider marrying me?

¿Considerarías casarte conmigo?

Most people consider murder wrong.

La mayoría de la gente considera que el asesinato es malo.

We must consider his youth.

Tenemos que considerar que él aún es joven.

This is something to consider.

Esto es algo a considerar.

I consider Tom an idiot.

Tengo a Tom por un idiota.

They consider him a hero.

Le consideran un héroe.

I consider you a friend.

Te considero como un amigo.

I consider him an idiot.

Lo considero un idiota.

I consider it my duty.

Lo considero mi deber.

I consider him my enemy.

Lo considero mi enemigo.

I consider you a princess.

Te tengo por princesa.

I consider him my friend.

Le considero mi amigo.

Let's consider my alternate plan.

Consideremos mi plan alterno.

I consider it very important.

Yo lo considero como algo muy importante.

They consider us a menace.

Ellos nos consideran una amenaza.

consider doing it for everyone.

considere hacerlo por todos.

Whatever version you consider success,

cualquiera que sea la versión que considere exitosa,

Transcripts, consider translating your videos

Transcripciones, considere traduciendo tus videos

So, you should consider leveraging

Por lo tanto, deberías considerar el aprovechamiento

Not only consider prevention in children,

no solamente hablamos de la prevención en niños,

Consider that you may not remember

Puede que no recuerden

To consider the world of tomorrow.

de pensar en el mundo de mañana.

We should consider a combined effort.

Deberíamos considerar unir esfuerzos.

I consider him a great writer.

Le considero un gran escritor.

This is an option to consider.

- Es una posibilidad a considerar.
- Es una posibilidad a tener en cuenta.

They consider him their best employee.

Le consideran su mejor empleado.

I consider myself one of you.

Me considero uno de vosotros.

Thomas didn't consider him very intelligent.

Thomas no lo consideraba muy inteligente.

I consider him a great scientist.

Le considero un gran científico.

You guys consider me your friend.

Considérenme su amigo.

We must consider all the options.

- Debemos considerar todas las opciones.
- Hemos de considerar todas las opciones.
- Tenemos que considerar todas las opciones.

I consider Mary my best friend.

Considero a Mary mi mejor amiga.

We have to consider the time factor.

El factor a tener presente es el tiempo.

We consider nature as a bottomless pit,

Consideramos la naturaleza como un pozo sin fondo,

Would you consider becoming a monthly donor?

¿Consideraría convertirse en un donante mensual?

Consider, for example, the Lifestyle Heart Trial,

Consideren, por ejemplo, el ensayo "Lifestyle Heart Trial"

They consider osteopathic manipulation in that study.

El estudio también incluye la osteopatía.

What we consider to be racial issues,

--lo que consideramos cuestiones de raza--

Consider joining them to support our work.

Considera el unirte a ellos para apoyar nuestro trabajo.

The Japanese consider firefly squid a delicacy.

Los japoneses consideran al calamar luciérnaga una exquisitez.

We must consider what to do next.

Debemos considerar qué hacer a continuación.

They consider him unfit for the job.

Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.

We must always consider the public interest.

- Deberíamos pensar siempre en el interés común.
- Siempre deberíamos tener en cuenta el bien común.

In everything, one should consider the end.

En toda cosa hay que considerar el fin.

Would you at least consider my plan?

¿Al menos consideraría mi plan?

Would you at least consider my idea?

¿Al menos considerarías mi idea?

What do you consider your greatest achievement?

¿Cuál consideras que es tu mayor logro?

Let's be calm and consider the situation.

Calmémonos y consideremos la situación.

Let's consider the worst that could happen.

Pensemos en lo peor que podría pasar.

I consider Tom to be a friend.

Considero que Tom es un amigo.

She urged him to consider the request.

Ella lo presionó a que considerara la propuesta.

I consider the Russian ballet the greatest.

Para mí el ballet ruso es el más grandioso.

They consider him a highly qualified employee.

Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.

Scientists consider the invention to be important.

Científicos lo consideran un invento importante.

Many people consider that they will jump

Muchas personas consideran que saltarían