Translation of "Outward" in Spanish

And outward to work.

y exteriormente hacia el trabajo.

I calculated that as Neptune slowly spiraled outward,

Calculé eso mientras Neptuno giraba lentamente en espiral hacia afuera,

One cannot judge people only by their outward appearances.

Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.

The universe is still growing outward in every direction.

El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.

My friends, who show more outward signs of being girls,

Mis amigas, que dan señales externas de ser niñas,

Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through.

La apariencia exterior de Tom desmiente la agitación interna que está atravesando.

Those who look outward dream, but those who look inward awaken.

Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.

A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.

Un fantasma es un signo visible externo de un miedo interno.

For some reason, we tend to group people based on their outward characteristics.

Acostumbramos a dividir a la gente en grupos por las apariencias.

The most real of all splendors are not in outward things, they are within us.

Los más reales de todos los esplendores no están en cosas externas, sino dentro de nosotros.

If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.

- Si no estemos en paz con nosotros mismos, buscarla en fuentes externas será en balde.
- Si no estamos en paz con nosotros mismos, es en vano buscar la paz en fuentes externas.

No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.

No importa como lo intentemos, es imposible distinguir la buena gente de la mala por la apariencia externa.

A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.

Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.

Ripples continue to radiate outward long after the stone that produced them has sunk to the bottom of the pond.

Las ondas continúan propagándose hacia fuera, largo tiempo después de que la piedra que las ha producido, se haya hundido en el fondo del estanque.