Translation of "Manly" in Spanish

- You are a manly man!
- You're a manly man!

- ¡Tú eres un hombre viril!
- ¡Tú eres un hombre varonil!

Tom isn't very manly.

- Tom es bastante poco masculino.
- Tom no es muy varonil.

He is a silent, manly boy.

Él es un silencioso, y varonil chico.

This rather big, manly chest of drawers,

o más bien dicho, en esta varonil cajonera

It is not manly to speak ill of others behind their backs.

No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas.

Women are systematically degraded by receiving the trivial attentions which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, men are insultingly supporting their own superiority.

Las mujeres son sistemáticamente degradadas al recibir las triviales atenciones que los hombres piensan que es varonil atribuir a su sexo, cuando de hecho los hombres ofensivamente sostienen su propia superioridad.