Translation of "Laughs" in Spanish

- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.

Quien ríe último, ríe mejor.

- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last, laughs best.

Quien ríe último, ríe mejor.

* Laughs *

* Risas *

* laughs *

* risas *

If one laughs, the other laughs

si uno ríe, el otro ríe

- Tom seldom laughs.
- Tom rarely laughs.

Tom rara vez se ríe.

He who laughs last, laughs best.

El que ríe el último ríe mejor.

Mike laughs.

- Mike se ríe.
- Mike se está riendo.

Everybody laughs.

Todos se ríen.

- Tom hardly ever laughs.
- Tom almost never laughs.

Tom casi nunca se ríe.

He never laughs.

- Él nunca ríe.
- Él jamás se ríe.

The hyena laughs.

La hiena ríe.

Tom never laughs.

Tom nunca se ríe.

Tom rarely laughs.

Tom rara vez se ríe.

But with hair. * Laughs *

pero con cabello. * Risas *

Everybody laughs at me!

¡Todos se ríen de mí!

Our teacher seldom laughs.

Nuestra maestra casi nunca se ríe.

Tom hardly ever laughs.

Tom casi nunca se ríe.

Shoes (laughs) ... - Shoes are clean.

Zapatos (risas) ... - Los zapatos están limpios.

Our teacher almost never laughs.

Nuestra maestra casi nunca se ríe.

That's yes ... That's yes ... (laughs) But

Eso es sí ... Eso es sí ... (risas) Pero

I love the way she laughs.

Me gusta la forma de reír de ella.

- Everyone laughed.
- Everyone's laughing.
- Everybody laughs.

- Todos se ríen.
- Todo el mundo se está riendo.

I don't like how he laughs.

No me gusta su forma de reír.

Tom laughs at his own jokes.

Tomás se ríe de sus propias bromas.

Tom doesn't like how Mary laughs.

A Tom no le gusta cómo se ríe Mary.

Whoever laughs now will cry later.

Quien se ría ahora llorará más tarde.

He wants to get laughs from people.

quiere obtener las risas del público.

There's a Porsche in here. * Friso laughs. *

Hay un Porsche aquí. * Friso se ríe. *

He often laughs at his own jokes.

A menudo él se ríe de sus propias bromas.

Man is the only animal that laughs.

El único animal que ríe es el hombre.

I don't like the way she laughs.

No me gusta la manera en la que ella ríe.

Tom doesn't like the way Mary laughs.

A Tom no le gusta la manera en que Mary se ríe.

That I'd been telling my stories for laughs.

de que contaba mis historias para hacer reír.

She laughs, of course, I am also laughing

Ella se ríe, por supuesto, yo también me río

He sees. It's water. He laughs. He dives.

Ve. Es agua. Ríe. Se zambulle.

- So it's like, (laughs) just guaranteed money, right?

- Entonces es como, (risas) solo dinero garantizado, ¿verdad?

But when the first laughs came like that... awesome.

Pero cuando escuché las primeras risas... Maravilloso.

He lives a bad life but laughs at everything

vive una mala vida pero se ríe de todo

The joke loses everything when the joker laughs himself.

La broma pierde todo su humor cuando el bromista se ríe de sí mismo.

We see who laughs- we don't see who cries.

Vemos quién se ríe, pero no vemos quién llora.

I like the way she laughs at my jokes.

- Me gusta la forma en la que ella ríe mis gracias.
- Me gusta la forma en la que ella ríe mis bromas.

If my mindset was still to get laughs from people,

SI mi objetivo aún fuera obtener risas,

I don't know what it looks like at home (laughs).

No sé cómo se ve en casa (risas).

- I was laughed at by everyone.
- Everybody laughs at me!

¡Todos se ríen de mí!

Everybody laughs like nobody's business, in particular actually Jarl Erik, who thinks

Todo el mundo se ríe como si no fuera asunto de nadie, en particular Jarl Erik, que cree

- She has cute dimples when she smiles.
- Her adorable dimples appear when she laughs.

A ella le salen unos hoyuelos encantadores cuando se ríe.

When you laugh, the world laughs with you. When you cry, you cry alone.

Si ríes, el mundo ríe contigo. Si lloras, lloras solo.

I'm looking forward to having a toilet in the cell phones. [laughs] [man] How crazy!

estoy esperando que le pongan baño al celular.

- Man proposes, God disposes.
- Man proposes and God disposes.
- Man makes plans and God laughs.

- El hombre propone, Dios dispone.
- El hombre propone y Dios dispone.

- Man is the only animal that laughs.
- Human beings are the only animals that laugh.

El único animal que ríe es el hombre.

-[Kusturica in English] How? -[in Spanish] Sip by sip. [laughs] The only way you can drink it.

[Kusturica, en inglés] - ¿Cómo? - A sorbos. De la única manera que se puede tomar. [risas]