Translation of "Joining" in Spanish

Thanks for joining us.

Gracias por unírtenos.

Joining them was Bill Anders.

Junto a ellos estaba Bill Anders.

joining groups consistently, helping others consistently,

unir grupos consistentemente, ayudando a otros consistentemente,

Consider joining them to support our work.

Considera el unirte a ellos para apoyar nuestro trabajo.

Thank you for joining us this afternoon.

Gracias por acompañarnos en esta tarde.

Tom talked Mary into joining our band.

Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda.

Just two points joining: "beep, beep, beep, beep",

Eran dos puntos que se unían: "Bip, bip, bip, bip",

And are committed to their joining of leadership.

y que están comprometidas a sumarse al entorno de liderazgo.

More and more students are joining the protests.

Más y más estudiantes se están uniendo a las manifestaciones.

One more person will be joining us later.

Más tarde otra persona se nos estará uniendo.

Joining him as Lunar Module Pilot was Buzz Aldrin.

Junto a él como piloto del módulo lunar estaba Buzz Aldrin.

Tom tried to prevent Mary from joining the army.

Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.

Thom is playing his piano as if he's joining in

Thom está tocando su piano como si se estuviera uniendo

Collagen is a protein that aids the joining of tissues.

El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos.

A new raid through Brittany with the aim of joining him further south.

nueva incursión a través de Bretaña con la meta de unirse a él más al sur.

joining the Topographical Engineers aged just  13, and was commissioned lieutenant at 17.

unió a los Ingenieros Topográficos con solo 13 años y fue nombrado teniente a los 17.

But a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.

pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

Hungarian border might discourage his biggest rival in the region from joining the planned

frontera hpungara podría desalentar a su más grande rival en la región de unirse a la cruzada

More formally we can think of synaesthesia as a kind of joining of the senses,

Podemos concebir la sinestesia como una unión de los sentidos

For 2 decades, if you want to do business in Armenia, joining this party is a

Desde hace 2 décadas , si quieres hacer negocios en Armenia, afiliarse a este partido es un

So you can di this by joining other Facebook Groups, or creating your own, or ideally,

Entonces puedes hacer esto al unirte a otros Grupos de Facebook, o creando el tuyo propio, o preferiblemente,

For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.

Por muchos años, la abadía se convirtió en una fortaleza, conciliando en sí, sin ningún problema, la arquitectura marcial y la religiosa.