Translation of "Indicating" in Spanish

The speedometer was indicating 95 mph.

El velocímetro indicaba noventa y cinco millas por hora.

indicating that this participant has impaired glucose tolerance

lo cual indica que esta persona tiene una tolerancia deficiente a la glucosa

There is no sign indicating that this is a meeting room.

No hay ninguna señal que indique que esto es una sala de reuniones.

Men, indicating to the generals what positions they should take up, animating all hearts

hombres, indicando a los generales qué posiciones deben tomar, animando todos los corazones

I am just hearing that the system is indicating that it is in-op.

Acabo de escuchar que el sistema indica que está en funcionamiento.

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.

Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).