Translation of "Hellish" in Spanish

And threw it in some hellish version of Oz,

y la convirtió en una especie de versión maldita de Oz.

Exposing themselves, instead of working in their hellish offices.

exponiéndose en vez de ir a trabajar en sus oficinas del infierno.

Some Buschos use the chance for a hellish dance.

Algunos Buschos usan la oportunidad para un baile infernal.

Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.

Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma.