Translation of "Heated" in Spanish

The argument became heated.

La discusión se acaloró.

They had a heated discussion.

Ellos tuvieron una discusión acalorada.

They got into a heated discussion,

Se trenzaron en una discusión acalorada,

Water evaporates when it is heated.

El agua se evapora cuando se calienta.

Even have private and mostly heated bathrooms.

incluso tienen baños privados y en su mayoría con calefacción.

The house is heated by solar energy.

La casa se calienta por energía solar.

Tom heated up some leftovers for dinner.

Tom calentó algunas sobras para cenar.

When water is heated, it turns into gas.

Cuando el agua se calienta se transforma en gas.

All our sanitary facilities are heated by solar energy.

Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.

Sometimes people ask us whether things get heated between us:

A veces nos preguntan si entramos en conflicto.

Or dripping the e-liquid directly onto a heated coil.

o al poner el líquido directamente sobre un serpentín de calentamiento.

This is the first time I've ever heated the dinner.

Es la primera vez que recaliento la cena.

He tried in vain to put an end to their heated discussion.

Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.

The argument became so heated that it ended in an exchange of invectives.

La discusión se puso tan caliente que terminó en un intercambio de improperios.

This in itself was a valuable service, though it sometimes led to heated arguments.

Esto en sí mismo fue un servicio valioso, aunque a veces dio lugar a acaloradas discusiones.

Or a combination of all three, remains the  subject of heated debate. We do know that  

o una combinación de los tres, sigue siendo objeto de un acalorado debate. Sabemos que

Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.

Tom y Mary estaban en medio de una acalorada discusión cuando John entró a la habitación.

A well-heated bathroom with bathtub is available to guests, who will appreciate a warm bath after a long and tiring journey.

Un baño con buena calefacción provisto de tina está a disposición del cliente que aprecie un baño caliente luego de un viaje largo y agotador.