Translation of "Argument" in Spanish

0.022 sec.

Examples of using "Argument" in a sentence and their spanish translations:

Building an argument,

que creo un argumento,

Present your argument.

Presenta tus argumentos.

The argument goes

El argumento va

She rebutted his argument.

Ella refutó su argumento.

His argument is rational.

Su argumento es lógico.

His argument was logical.

Su argumento era lógico.

It's an interesting argument.

Es un argumento interesante.

Settle the argument soon.

Solucionad la discusión pronto.

Their argument seemed endless.

Su discusión pareció eterna.

Tom won the argument.

Tom ganó la discusión.

The argument became heated.

La discusión se acaloró.

I concede the argument.

Admito el argumento.

- This argument is pure rhetoric.
- This argument is nothing more than rhetoric.

Este argumento es pura retórica.

This argument is pure rhetoric.

Este argumento es pura retórica.

This argument is utter nonsense.

Esto es completamente sin sentido.

That's a very convincing argument.

Ese es un argumento muy convincente.

Give your argument against going.

- Favor de explicar por qué no puede usted venir.
- Danos tus razones para no ir.

We were having an argument.

Estábamos teniendo una discusión.

- Her argument was not built on facts.
- Her argument was not based on facts.
- Your argument is not based in fact.

Su argumentación no estaba basada en los hechos.

- Her argument was not built on facts.
- Her argument was not based on facts.

- Su argumentación no se basaba en la realidad.
- Su argumentación no estaba basada en los hechos.

You put your argument in threes,

Ponen sus argumentos en tres

No. Losing an argument is losing.

No. Perder una discusión... Perder es perder.

Her argument was founded on fact.

Su argumento se basaba en los hechos.

His argument was based on facts.

Su argumento se basaba en hechos.

His nasty comments fueled the argument.

Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión.

Tom had an argument with Mary.

Tom tuvo una discusión con Mary.

He says losing an argument is winning.

Y dice que perder una discusión es ganarla.

Are not prepared to understand any argument

no están preparados para entender ningún argumento

His argument is more radical than yours.

Su argumento es más radical que el suyo.

The argument quickly got out of control.

La discusión se salió rápidamente de control.

What is the basis for the argument?

¿En qué se basa el argumento?

I lost the thread of his argument.

- Perdí el hilo de su argumentación.
- Me perdí en su argumentación.

This argument is totally ridiculous. Forget it!

Este argumento es totalmente ridículo. ¡Olvídelo!

This data is immaterial to the argument.

Esta información no es pertinente a la defensa.

Continuing this argument won't get us anywhere.

Prologando la discusión no nos llevará a ningún lado.

I find no logic in his argument.

Su argumento carece de lógica.

There’s also an argument for public health.

También hay un argumento para la salud pública.

You won't get an argument from me.

- No seré yo quien te lo discuta.
- No conseguirás que yo te lo rebata.

I had an argument with Tom yesterday.

Tuve una discusión con Tom ayer.

Her argument was not built on facts.

Su argumentación no estaba basada en los hechos.

He presented an argument for the war.

Presentó su tesis a favor de la guerra.

Her argument was not based on facts.

Su argumentación no estaba basada en los hechos.

Your argument is not based in reality.

Tu argumento no se basa en la realidad.

Your argument is not based in fact.

Su argumentación no estaba basada en los hechos.

By simply increasing the quantity of your argument.

simplemente aumentando su cantidad.

Let's end up this useless argument right now!

¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!

After a long argument, I finally gave in.

Después de una larga discusión finalmente cedí.

I concede the point, but not the argument.

Reconozco el punto, pero no la discusión.

I took sides with them in the argument.

Me puse del lado de ellos en la discusión.

Today, I had an argument with Tom again.

Hoy hemos peleado con Tom de nuevo.

Silence is an argument which is difficult to counter.

El silencio es un argumento difícil de contradecir.

My comment sparked off an argument in the group.

Mi comentario hizo que el grupo empezara a discutir.

The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.

El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.

From an objective viewpoint, his argument was far from rational.

Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.

Not a day passes without having an argument with him.

No hay día en que no discuta con él.

Tom could see he wasn't going to win the argument.

- Tom podía ver que no ganaría la discusión.
- Tom podía ver que él no iba a ganar la discusión.

The accident was a strong argument for new safety measures.

El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones.

Dan started an argument with the cashier to distract security.

Dan comenzó una discusión con el cajero para distraer la seguridad.

Put another way, you cannot increase the quality of an argument

Dicho de otra manera, no pueden aumentar la calidad de un argumento

Until he passed away, just a few months before the argument.

hasta que falleció solo unos meses antes del debate.

I had an argument with Tom about the use of marijuana.

Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana.

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

Un argumento fijo premaduro en contra de la acción propuesta.

Ever since that argument, I've never set foot in that house.

Después de aquella discusión, nunca más entré en esa casa.

Tom said nothing because he didn't want to start an argument.

Tom no dijo nada porque no quería empezar una discusión.

- Give your argument against going.
- Please explain why you can't come.

Favor de explicar por qué no puede usted venir.

The crux of his argument can be found on p. 56.

El meollo de su argumento puede encontrarse en p. 56.

If you're talking about civility as a way to avoid an argument,

si hablas de civilidad como una forma de evitar una discusión,

This first argument doesn't sufficiently explain why Hannibal decided not to attack.

Este primer argumento no explica lo suficiente porque Hannibal decidió no atacar.

Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.

El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión.

The argument Mack the Knife gives in court was to say: "Mr. Judge,

El descargo que hace ante los jueces Mackie El Navaja es decirle: "Señor Juez,

- I give in.
- I concede the argument.
- I have nothing else worth saying.

Me rindo.

The argument became so heated that it ended in an exchange of invectives.

La discusión se puso tan caliente que terminó en un intercambio de improperios.

Interesting ideas to support his argument, that  violence is in long-term historical decline.

ideas interesantes para apoyar su argumento, que la violencia está en un declive histórico a largo plazo.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.

Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.

What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.

Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.

Tom would rather let Mary have her own way than to have an argument.

Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión.

- My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
- My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.

Mi hermano es tan inteligente e ingenioso que no le puedo ganar en una discusión.

When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.

- Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.
- Cuando visité su apartamento, la pareja se encontraba en plena pelea.

Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.

Tom es inaguantable porque siempre tiene que decir la última palabra en cualquier discusión.

Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.

Tom y Mary estaban en medio de una acalorada discusión cuando John entró a la habitación.

He always looks like he's half-asleep, but once he gets into an argument, he really goes to town.

Siempre parece estar medio dormido, pero cuando se enzarza en una discusión es muy eficaz.

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.

"Yea..." Dima continued, talking mostly to himself. "It's as if the author of my story got into some stupid argument, retired to Fiji, and just left me here to rot."

-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí.