Translation of "Hears" in Spanish

- Everyone only hears what he understands.
- Everyone hears only what he understands.
- A person hears only what they understand.

Cada uno oye sólo lo que entiende.

The band actually hears it more like:

La banda realmente lo escucha más como:

A person hears only what they understand.

Una persona escucha sólo lo que entiende.

At last, the pup hears a familiar call.

Por fin, la cachorra oye una llamada familiar.

He never hears what I'm trying to say.

Nunca escucha lo que intento decirle.

You scream but no one hears your cries,

Gritas pero nadie oye tus chillidos,

Tom cries every time he hears this song.

Tom llora cada vez que oye esta canción.

Tom hears from Mary every now and then.

Tom oye de Mary de vez en cuando.

For every one hundred pitches that an investor hears,

Por cada 100 peticiones que escucha un inversor,

He flinches whenever he hears a loud, sudden noise.

Se sobresalta cada vez que oye un ruido fuerte y repentino.

The game hears that too and knows that there is danger on the way.

El juego también escucha eso y sabe que hay peligro en el camino.

If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?

Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?

It's not a real sound that is there that a person hears; it's a phantom sound.

No es un sonido real el que escucha la persona; es un sonido fantasma.

- Loud music always makes Fred hit the roof.
- When Fred hears loud music, he gets annoyed.

Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.

As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.

Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.