Translation of "Flutter" in Spanish

A tattered flag which continues to flutter in the wind.

Una bandera hecha jirones que continúa ondeando en el viento.

We are like butterflies who flutter for a day and think it's forever.

Somos como mariposas que revolotean por un día y piensan que es para siempre.

The white curtains flutter in the breeze in a heavy, lazy motion, like waves.

Las blancas cortinas se agitan en la brisa en un movimiento pesado y letárgico, como olas.

Don't flutter about like a hen, when you can soar to the heights of an eagle.

¿Por qué revolotees como una gallina, cuando puedes subir como una águila?