Translation of "Floppy" in Spanish

She was blue and floppy and not breathing.

Estaba azul, flácida, y no respiraba.

How they dress: big sorcerer floppy hat on.

Cómo se visten: gran sombrero de hechicero en disquete.

And this Agouti gene basically made it fat, floppy, yellow,

Este gen Agouti, esencialmente, lo hacía estar gordo, fofo, amarillo,

"Do you know what floppy disks are?" "Of course I do!" "Have you ever used one?" "Nah, I haven't."

-¿Sabes lo que es un disco flexible? -Claro que sí. -¿Los has usado alguna vez? -No, nunca los he usado.