Translation of "Estrangement" in Spanish

We were told we were now prime candidates for family estrangement.

nos dijeron que éramos los candidatos ideales para el distanciamiento familiar.

Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.

Tom, atrapado y solo al comienzo de sus oraciones, no podía acostumbrarse al creciente distanciamiento de Mary.

Tom's wife was notably absent from his birthday party, so it seems rumors of their estrangement are likely true.

La mujer de Tom estuvo notablemente ausente de su fiesta de cumpleaños, por lo que parece que los rumores sobre su separación son probablemente ciertos.