Translation of "Stranded" in Spanish

Tom's stranded.

Tom está colgado.

We're stranded.

Estamos colgados.

We were stranded.

Estábamos encallados.

The stranger strangled the stranded stripper.

El desconocido estranguló a la atrapada stripper.

She was stranded in the city.

- Ella estaba tirada en la ciudad.
- Ella estaba atrapada en la ciudad.

- I know Tom wouldn't leave me stranded.
- I know that Tom wouldn't leave me stranded.

Sé que Tom no me dejaría colgada.

They were stranded on a deserted island.

Ellos estaban atrapados en una isla desierta.

Many women remain stranded in their femininity because men explain

Muchas mujeres se quedan en su feminidad porque el hombre les explica

And we don't want to be stranded without a light source.

Y no queremos quedar varados  sin una fuente de luz.

And you're stranded out here... you're in a whole world of trouble.

y quedan varados aquí, están en muchos problemas.

stranded on the surface, leaving him to travel back to Earth alone.

varados en la superficie, dejándolo para viajar de regreso a la Tierra solo.

A woman crossed a castle moat to rescue a stranded old dog.

Una mujer cruzó un foso de castillo para rescatar a un viejo perro atrapado.

The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.

La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad.

Tom was stranded when his car conked out in the middle of nowhere.

Tom se quedó tirado cuando su coche se estropeó en el medio de ninguna parte.

Mary was rescued by forest elves after she had become stranded in the forest.

Mary fue rescatada por elfos del bosque después de que se quedase atrapada en el bosque.

Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.

Tom, atrapado y solo al comienzo de sus oraciones, no podía acostumbrarse al creciente distanciamiento de Mary.

If you were stranded on a desert island and could only bring three things, what would they be?

Si estuvieras atrapado en una isla desierta y solo pudieras llevar tres cosas, ¿cuáles serían?

If you were stranded on a desert island, what books would you want to have with you to read?

Si estuvieras atrapado en una isla desierta, ¿qué libros querrías tener contigo para leer?

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

Con su tripulación varada en el mar, Cristóbal Colón fue capaz de salvarles de morir de inanición al sacar 100 conejos de su sombrero.