Translation of "Endowed" in Spanish

She is endowed with beauty.

- Está dotada de belleza.
- Ella está dotada de belleza.

He is endowed with many talents.

Él está dotado de muchos talentos.

He was endowed with great talents.

Él fue bendecido con un gran talento nato.

The pianist is endowed with extraordinary talent.

El pianista está dotado de un talento extraordinario.

Nature endowed her with wit and beauty.

La naturaleza la invistió con ingenio y belleza.

Mary confessed that she prefers well-endowed men.

Mary confesó que prefería hombres bien dotados.

His daughter was endowed with beauty and grace.

Su hija fue dotada con belleza y gracia.

He is endowed with unusual ability in mathematics.

Posee una habilidad matemática sin parangón.

- He is endowed with many talents.
- He has many talents.

Él está dotado de muchos talentos.

The ancient heroes, as we now know them, were all endowed with many virtues.

Los héroes de la antigüedad, por lo que sabemos ahora de ellos, eran todos dotados de muchas virtudes.

Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.

Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.