Translation of "Talents" in Spanish

- He is endowed with many talents.
- He has many talents.

Él está dotado de muchos talentos.

Tom has many talents.

Tom tiene mucho talento.

She displayed her talents.

Ella exhibió sus talentos.

I didn’t have particular talents,

No tenía ningún talento especial,

He is endowed with many talents.

Él está dotado de muchos talentos.

He was endowed with great talents.

Él fue bendecido con un gran talento nato.

Your dormant energies, capacities, and talents.

sus energías, capacidades y talentos latentes.

He makes good use of his talents.

Él saca provecho de sus talentos.

All your talents, and all your dormant energies?

todo su talento, y todas sus energías inactivas?

Is where your true talents and capacities are hidden.

es donde se esconden sus verdaderos talentos y capacidades.

Your setup is your talents, your resources, and your opportunities.

La premisa lo forman los talentos, recursos y oportunidades.

The setup is when a comedian will use his talents and resources

La premisa la crea el humorista, que con sus talentos y recursos

- Tom has many talents.
- Tom is very talented.
- Tom is really talented.

Tom tiene mucho talento.

Trump declared publicly that he had gathered an "extraordinary group of talents" to

Trump declaró públicamente que había reunido a un grupo extraordinario de talentos” para

Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?

¿No piensas que es una buena oportunidad para demostrar tu talento?

I know I can rely on friends who have multiple talents and skills,

sé que puedo confiar en amigos con diferentes talentos y habilidades,

You and your party have a range of skills and talents to draw from.

Tú y tu equipo tienen una variedad de habilidades y talentos para elegir.

Returning to his usual role as chief of staff,  Berthier once more proved his exceptional talents,  

Volviendo a su papel habitual como jefe de personal, Berthier demostró una vez más sus talentos excepcionales,

The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.

Los mejores padres del mundo son los que permiten que sus hijos sigan sus talentos naturales.

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.

Le pido a la comunidad científica de nuestro país, aquella que nos proporcionó las armas nucleares, que ahora donen su talento a la causa de la humanidad y la paz mundial: concédannos los medios para renunciar a esas armas nucleares impotentes y obsoletas.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo. Si se permitiera que mis opiniones honestas aparecieran en una edición de mis periódicos, antes de veinticuatro horas, mi ocupación ya habría desaparecido. El negocio de los periodistas es destruir la verdad, mentir abiertamente, pervertir, satanizar, haciendo reverencias a los pies de los ricos, y vender a su país y a su raza por su pan de cada día. Ustedes lo saben y yo lo sé, y ¿qué locura es esta de brindar por una prensa independiente? Somos payasos saltarines, ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestros talentos, nuestras posibilidades y nuestras vidas son todas la propiedad de otros hombres. Somos prostitutas intelectuales.