Translation of "Doubts" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Doubts" in a sentence and their spanish translations:

Tom doubts.

Tom está dudando.

I have doubts.

Tengo dudas.

I had doubts.

Yo tenía dudas.

Anxiety, distress, fear, doubts -

está ansiosa, angustiada, tiene miedo, tiene dudas,

I have serious doubts.

Tengo serias dudas.

I had no doubts.

No tenía dudas.

I have no doubts.

- No tengo duda alguna.
- No tengo ninguna duda.

I had my doubts.

Tenía mis dudas.

I cleared his doubts.

Aclaré sus dudas.

Do you have doubts?

- ¿Tenés dudas?
- ¿Tienes dudas?

Tom never had doubts.

Tomás nunca tuvo dudas.

I have my doubts.

Tengo mis dudas.

Tom doubts Mary's sincerity.

Tom duda de la sinceridad de Mary.

Sometimes I have doubts.

A veces tengo dudas.

He is still having doubts.

Él se quedó con la sangre en el ojo.

Skeptics have doubts about everything.

Los escépticos dudan de todo.

Do you have any doubts?

¿Tenés alguna duda?

I still have some doubts.

Todavía tengo algunas dudas.

I still have my doubts.

Todavía tengo mis dudas.

Even Tom has his doubts.

Incluso Tomás tiene sus dudas.

I never had any doubts.

Nunca tuve dudas.

Whenever you leave your doubts,

cuando se desprende de las dudas

In love, who doubts accuses.

En el amor, quien duda acusa.

Quotas leading to doubts in ability?

¿Cuotas que pongan en duda la capacidad?

Which cast further doubts about him.

lo que arrojó más dudas sobre él.

I have doubts about his popularity.

Tengo dudas sobre su popularidad.

Materialists and madmen never have doubts.

Los materialistas y los locos nunca tienen dudas.

I cannot forbear expressing my doubts.

No puedo abstenerme de expresar mis dudas.

I have no doubts at all.

No tengo ninguna duda.

Despite the frustration, despite the doubts

a pesar de la frustración, a pesar de las dudas-

Tom doubts Mary's story is true.

Tom duda que la historia de Mary sea verdad.

- I have my doubts.
- I'm hesitant.

- Tengo dudas.
- Tengo mis dudas.

At first I had my doubts.

Al principio tenía mis dudas.

- If you have any doubts, put your hand up.
- If you've got any doubts, put your hand up.
- If you have any doubts, raise your hand.

Quien tenga alguna duda, que levante la mano.

Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.

Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg.

I doubt everything, even my own doubts.

Yo dudo de todo, incluso de mis propias dudas.

Despite the fear and despite the doubts,

a pesar del miedo y a pesar de las dudas,

Tom doubts if Mary will come today.

Tom duda que Mary venga hoy.

Hopefully, there were doubts in between your answers.

Ojalá haya habido alguna duda entre una respuesta y la otra.

He doubts if I will keep my promise.

Duda que yo mantenga mi promesa.

There will certainly be doubts about your proposal.

- Ciertamente habrá dudas sobre tu propuesta.
- Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta.

When the way is filled with too much doubts,

Cuando el camino está lleno con muchas dudas,

This increases the doubts and becomes salt and pepper

Esto aumenta las dudas y se convierte en sal y pimienta.

Tom doubts if Mary will come to school today.

Tom no está seguro de si Mary vendrá hoy a la escuela.

There are still doubts about how he won the election

Todavía hay dudas sobre cómo ganó las elecciones

Tom doubts if Mary will come to his birthday party.

Tom no está seguro de que Mary vendrá a la fiesta con motivo de su cumpleaños.

My brother has some hearing trouble: no doubts, much proof.

Mi hermano tiene problemas de oído: cero dudas y muchas pruebas.

You can not solve your doubts until you face the culprit.

No podrás resolver tus dudas hasta que enfrentes al culpable.

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

If you have any doubts, let me know without any hesitation.

Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.

There are always doubts about the new idea of ​​a pension state.

Siempre hay dudas sobre la nueva idea de un estado de pensiones.

I had my doubts but this last conversation cleared them all up.

Tuve mis dudas, pero esta última conversación las resolvió todas.

- I wouldn't be so sure about that.
- I have my doubts about that.

Yo no estaría tan seguro de eso.

- Tom doubts if Mary will come tomorrow.
- Tom isn't sure if Mary will come tomorrow.

Tom duda que Mary venga mañana.

I think that nobody doubts that Carlos Núñez is one of the greatest pipe players in the world.

Creo que nadie duda hoy que Carlos Núñez es uno de los mejores gaiteros del mundo.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.

Nuestras dudas son traidoras, y nos hacen perder el bien que a menudo podríamos ganar, por miedo de intentarlo.

At the same time, he didn't hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality in facing every difficulty.

Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.

The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.

Todo el problema del mundo es que los tontos y los fanáticos están siempre tan seguros de sí mismos, y los más sabios están tan lleno de dudas.

- If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
- If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

- Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
- Si alguien ahí fuera todavía duda que Estados Unidos es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es su respuesta.