Translation of "Disciplines" in Spanish

In all the different disciplines,

en todas las diferentes disciplinas,

From different institutions and multiple disciplines

de distintas instituciones y múltiples disciplinas

To see other disciplines where computers can beat us.

para ver en qué otro tipo de disciplinas nos pueden derrotar las computadoras.

I'm involved in two disciplines that have fancy names:

Estoy involucrada en dos disciplinas que tienen nombres sofisticados:

Now, math does show up in all of these disciplines;

Ahora, la matemática aparece en todas esas disciplinas,

Drawing from a wide variety of disciplines for his cases.

dibujo de una amplia variedad de disciplinas para sus casos.

The thing that binds my two seemingly non-agreeing disciplines together

Lo que une a mis dos disciplinas aparentemente inconexas

Owing to its applicability to numerous other scientific disciplines, Chemistry is often referred to as "The Central Science".

Debido a su utilidad en tantas otras ramas científicas, a menudo la Química es considerada como "la ciencia central".