Translation of "Develop" in Spanish

To see that develop,

Veo cómo desarrolla

Trade helps nations develop.

El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.

Please develop this film.

Revele este rollo, por favor.

Whereas, unfortunately, others develop diseases.

mientras que, por desgracia, otros desarrollan enfermedades.

develop the application with me,

desarrollan la aplicación conmigo,

To develop its forces here .

de desarrollar aquí sus fuerzas.

And then develop the best solution.

y así encontrar la mejor solución.

And would require me to develop

que exigió que desarrollara

Might develop what's called a dependence.

puede desarrollar lo que llamamos dependencia.

And was allowed to develop freely.

y se le permitió desarrollarse libremente.

To develop electric and autonomous models.

va dirigido al desarrollo de modelos eléctricos y autónomos.

Education aims to develop potential abilities.

La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.

Where can I develop these photos?

¿Dónde puedo revelar estas fotos?

Please develop and print this film.

Revele y imprima este rollo, por favor.

And still, you know, develop Parkinson's disease.

y aún así desarrollar Parkinson, ¿sabes?".

To develop lasers optimized for plant growth

para crear láseres optimizados para el crecimiento del vegetal

And therefore develop addiction habits more easily,

y por tanto desarrollaban más fácilmente hábitos de adicción,

They develop less bias to begin with.

construyen también menos prejuicios.

To develop when the virus first appears

desarrollarse cuando el virus aparece por primera vez

To develop a drought-proof water supply.

para desarrollar un suministro de agua a prueba de sequías

Yes will develop. Normally I paid 180.

Sí se desarrollará. Normalmente pagaba 180.

Our country must develop its natural resources.

Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.

Socially awkward people tend to develop insecurities.

La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.

Because these people, typically, develop a particular problem

porque esas personas desarrollan algunos problemas comunes,

There are efforts to develop higher-efficiency LEDs,

se están desarrollando lámparas LED de mayor eficacia,

They would find a job, develop healthy relationships,

encontraban un trabajo, desarrollaban relaciones sanas

Well, we seem to develop sudden-onset amnesia,

parece que desarrollamos amnesia repentina,

The government is trying to develop new industries.

El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.

Causes the mice to develop symptoms of diabetes.

And we're also going to develop the future applications

También desarrollaremos aplicaciones

He has been working out to develop his muscles.

Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos.

Shy people can develop drug dependence as a defense.

La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.

Tom is waiting to see how things will develop.

Tom está esperando para ver cómo se desarrollarán las cosas.

And more popular and as they develop it more,

y más popular y como lo desarrollan más,

Or develop some self-compassion or some motivation for change.

a desarrollar autocompasión o motivación para el cambio.

Spent to develop their own technology for payment and sales.

en desarrollar su propia tecnología de métodos de pago, plataformas de venta...

To make sure you can't develop melanoma many years on.

para estar seguros de que después de unos años no vayas a tener melanoma.

They worked hard in order to develop a new machine.

Trabajaron arduamente para desarrollar la nueva máquina.

As the world continues to develop and create amazing new technologies,

Y mientras sigamos desarrollando y creando nuevas tecnologías asombrosas,

The more we'd be willing to develop a truly integrated approach

más dispuestos estaremos a desarrollar un enfoque

And so we've been forced to develop newer and newer drugs

por lo que hemos sido forzados a desarrollar más y más drogas nuevas

And through that, we were able to develop a shadow-catcher

Y desarrollamos un atrapa sombras

And we are using the Hasini effect to develop combination therapies

y estamos usando el efecto Hasini para desarrollar terapias combinadas

They are even trying to develop their own propeller bomber to operate

incluso están tratando de desarrollar su propio bombardero de hélices para operar

The world needs to develop new energy sources in place of oil.

El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.

Many see it as a religious struggle, and some develop extremist views.

Muchos lo ven como una lucha religiosa, y algunos desarrollan puntos de vista extremistas.

- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.

- Desarrollar conciencia política toma tiempo.
- El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.

Is to develop therapies that prime or that prepare the brain to learn.

es desarrollar terapias que preparan al cerebro para aprender.

- Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
- Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them.

La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.

And the idea with efficiency, was that if we could develop tools and technology

La idea de la eficiencia era si podíamos desarrollar herramientas y tecnología

And, in order to do that, they begin to develop a number of techniques.

Y en función de eso empieza a desarrollar un montón de técnicas.

Pockets of clashes develop as neither side is able to shore up its' ranks.

Grupos de enfrantamientos se llevan a cabo ya que ningún bando es capaz de apuntalar sus filas.

It suggested that as languages develop, they create color names in a certain order.

Esto sugería que, mientras las lenguas se desarrollan, crean nombres para los colores en un cierto orden.

In the middle of this zone, in which the gnats can "naturally" develop en masse.

en medio de esta zona, en la que los mosquitos pueden desarrollarse "naturalmente" en masa.

All these countries seem to understand that to grow and develop, they have to produce

Todos estos países parecen tener claro que para crecer y desarrollarse hay que producir

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.

Mandatory and have put a lot of money on the table to develop an entire industry

obligatorio y han puesto mucho dinero sobre la mesa para desarrollar toda una industria

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.

Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.