Translation of "Destroying" in Spanish

By destroying their self esteem.

al destruir su autoestima.

Termites are destroying the houses.

Las termitas destruyen las casas.

Which is important, without destroying nature.

que es importante sin destruirla.

He believed they were destroying it.

Él creyó que lo estaban destruyendo.

The cat is destroying this couch.

- El gato está rompiendo este sofá.
- El gato está destrozando este sofá.

A giant lizard is destroying the city!

¡Un reptil gigante está destruyendo la ciudad!

Destroying a life cost a little bit more.

Destruir vidas cuesta un poquito más.

It saw a horrible, life-changing and life-destroying event

Vio un evento horrible, que cambia y que destruye la vida

Progresses by destroying everything that comes in front of you

progresa destruyendo todo lo que viene delante de ti

Has been tried by destroying and dividing the state in the past

ha sido intentado destruyendo y dividiendo el estado en el pasado

The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves.

La invención de la bomba nuclear supone que somos capaces de autodestruirnos.

Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.

La última misión de Zen es salvar la Tierra de la destrucción ecológica de las manos del lunático hombre destructor de plantas.

When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind.

Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente.

Well-meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.

- Los novatos con buenas intenciones pueden dar consejos capaces de desencadenar un armagedón con el potencial de destruir la Tierra muchas veces seguidas.
- Los novatos con buenas intenciones pueden dar consejos capaces de desencadenar un armagedón con el potencial de destruir la Tierra muchas veces.

My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.

Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.

Without a doubt, every generation feels like they're destined to rebuild the world. Nevertheless, mine knows that it won't rebuild it. But its role is probably greater; it involves preventing the world from destroying itself.

Sin duda, cada generación se cree destinada a rehacer el mundo. Sin embargo, la mía sabe que no lo rehará. Pero su papel es quizá mayor; éste consiste en impedir que el mundo se deshaga.

The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed; on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world.

Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados; por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo.