Translation of "Crawl" in Spanish

Babies crawl before they walk.

Los bebés gatean antes de caminar.

The baby began to crawl.

El bebé comenzó a gatear.

Our kid can't even crawl yet.

Nuestro hijo todavía no sabe ni gatear.

Carmen has already learned to crawl.

Carmen ya ha aprendido a gatear.

You really have to crawl in here.

Realmente tienes que arrastrarte hasta aquí.

Their baby has just started to crawl.

Su bebé tan sólo acaba de empezar a gatear.

He felt something crawl up his leg.

Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna.

You ready to crawl with me? Let's do it!

¿Listos para arrastrarse conmigo? ¡Vamos!

[Bear] I learned how to commando crawl in the military.

Aprendí a gatear tipo comando en el ejército.

And have them fetch the URL, crawl and index it.

y hago que busque el URL, lo rastree y lo indexe.

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

Estoy tan avergonzado que podría cavar un agujero y arrastrarme a él.

You need to make sure you allow 'em to crawl the CSS,

Debes asegurarte de que Permitirles rastrear el CSS,

It's when you balance yourself on top of a rope and crawl across.

Se trata de hacer equilibrio en una cuerda y avanzar sobre ella.

I'm so so sorry that I'd like to crawl into a hole and die.

Lo siento tanto tanto que quisiera entrar a un hoyo y morir.

The sight of the centipede on the wall was enough to make my skin crawl.

Ver al ciempiés en la pared fue suficiente para ponerme la piel de gallina.

You can add the URL, submit it right away, and that tells them, "Hey, crawl this page

Puedes agregar la URL, enviarla de una vez, y eso les dice “Por favor, rastrea esta página

Google has a lot of servers within the U.S., so if Google went to go crawl my Portuguese

Google tiene muchos servidores dentro de los EE.UU., entonces si Google rastrea mi blog en portugués,

If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward.

Si no puedes volar entonces corre. Si no puedes correr entonces camina. Si no puedes caminar entonces arrástrate, pero hagas lo que hagas, sigue moviéndote hacia adelante.