Translation of "Counts" in Spanish

Every person counts.

Cada persona cuenta.

Every word counts.

Cada palabra cuenta.

Every minute counts.

Cada minuto cuenta.

Tom counts on Mary.

Tom cuenta con Mary.

It's the thought that counts.

Lo que cuenta es la idea.

We don't do body counts.

Nosotros no contamos cadáveres.

Experience counts in this job.

En este trabajo, experiencia cuenta.

Tom counts on Mary's help.

Tom cuenta con la ayuda de Mary.

He never counts on my help.

Él nunca pide mi ayuda.

Every vote counts in an election.

En elecciones, cada voto cuenta.

My blood counts were back to normal,

mis hemogramas volvieron a la normalidad,

It is quality, not quantity that counts.

Es la calidad y no la cantidad lo que importa.

My opinion is the one that counts!

¡Mi opinión es la que cuenta!

Tom counts on Mary to help him.

Tom cuenta con Mary para que lo ayude.

A common good product measures what really counts.

Un producto del bien común mide lo que realmente importa.

In practice, ability counts for more than effort.

En la práctica, la capacidad cuenta más que el esfuerzo.

I am sorry your plan counts for nothing.

Siento que tu plan no sea valorado.

And if that accountant knows that his work counts.

y si ese contable sabe que su trabajo es importante.

"It's not the garden, it's the gardening that counts."

"No es el jardín, es la jardinería lo que cuenta".

What school a person graduated from counts for nothing.

No cuenta para nada de qué colegio egresó una persona.

In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.

En Kabuki no solo cuenta el talento sino también la herencia.

After all, it is talent that counts in music.

A fin de cuentas, lo que cuenta en la música es el talento.

This book counts among the best of his work.

Este libro cuenta entre los mejores de su obra.

- It's not what you say, but what you do that counts.
- It isn't what you say, but what you do that counts.

Lo que cuenta no es lo que dices, sino lo que haces.

Anyone over eighteen years of age counts as an adult.

Toda persona mayor de dieciocho años cuenta como adulto.

National pride counts among those things which I don't understand.

El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.

- The association counts thirty members.
- The association has thirty members.

La asociación tiene treinta miembros.

It is how effectively you use the available time that counts.

Lo importante es cuán efectivamente usas el tiempo.

- Tom is counting on Mary's help.
- Tom counts on Mary's help.

Tom cuenta con la ayuda de Mary.

It's not what you say, but what you do that counts.

Lo que cuenta no es lo que dices, sino lo que haces.

- It's not how much you know, but what you can do that counts.
- It isn't how much you know, but what you can do that counts.

No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.

The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."

El pastor cuenta sus ovejas: "una, dos, tres, cuatro, cinco... cien."

That this is really about life and Death goes and every second counts,

que esto realmente se trata de la vida y la muerte va y cada segundo cuenta,

It's not how much you know, but what you can do that counts.

No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.

They manage to capture the counts of Auxerre, Joigny and Jean de Ch�tillon.

Logran capturar a los condes de Auxerre, Joigny y Jean de Ch�tillon.

- Money counts for much in political circles.
- Money is of great importance in political circles.

El dinero es muy importante en los círculos políticos.

- Knowledge without common sense counts for nothing.
- Knowledge without common sense will lead you nowhere.

El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.

Counts, (be attentive), with the fourth largest reserves of oil; the second largest of Natural Gas

Cuenta, atentos, con las cuartas mayores reservas de petróleo; las segundas mayores de Gas Natural

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.

El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar.

- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
- It is the end that counts.

- Bien está lo que bien acaba.
- ¡Al final, todo está bien!

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.

Ni siquiera tus defectos disminuyen mi respeto por ti, y en la amistad eso es lo que cuenta.

The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu e son vida.