Translation of "Contributing" in Spanish

I'm contributing.

Estoy contribuyendo.

Were contributing to global warming?

contribuían al calentamiento global?

And quickly everybody starts contributing.

y todos rápidamente empiezan a contribuir.

Tom isn't contributing, is he?

Tom no está aportando, ¿verdad?

Never actually contributing to this conversation.

no interviene de verdad en la conversación.

Is what's contributing to this boom

de que lo que contribuye a este auge

Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.

Deja de contribuir en Tatoeba. Se está volviendo una adicción.

Changes here may be contributing to

los cambios aquí pueden estar contribuyendo a

You're contributing something to the social good,

Uds. están contribuyendo en algo al bien social,

contributing to larger amounts of greenhouse gases.

contribuyendo a mayores cantidades de gases de efecto invernadero.

- Mary isn't contributing as much anymore as she did before.
- Mary isn't contributing as much now as before.

Mary ya no contribuye tanto como antes.

But we can stop contributing to violent ecologies.

pero podemos dejar de contribuir a las ecologías violentas.

My most recent hobby is contributing to Tatoeba.

Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.

Not realizing that I'm now contributing to that smell.

sin darme cuenta de que ahora contribuía a ese olor.

And contributing that to the rest of the cell for energy.

así como para contribuir a la energía del resto de la célula.

I believe that one of the major contributing causes to this

Creo que una de las principales causas

That was doing something with their lives, that was making or contributing things.

que estuviera haciendo algo con su vida, que estuviera contribuyendo con algo.

So that they can learn and become their full and most contributing selves.

de modo que ellos puedan aprender y sacar lo mejor de sí mismos.

There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent.

Hay una araña en mi techo y no está contribuyendo con el alquiler.

This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.

Es la primera vez que contribuyo en Tatoeba, así que estoy un poco nervioso... Por favor, sed amables conmigo.

"Why is it that 45 percent of the population of this country is not contributing back to the rest?"

¿Por qué este 45% de la población de este país no está contribuyendo de vuelta al resto?

Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.

Además, por contribuir, no solo serás de ayuda para el resto del mundo, también aprenderás mucho.