Translation of "Connect" in Spanish

0.046 sec.

Examples of using "Connect" in a sentence and their spanish translations:

When we connect together

cuando nos unimos

Please connect a controller.

- Conecta un mando.
- Conecta un controlador, por favor.

And stories connect us.

Y las historias nos conectan.

I could connect the story;

podía conectar la historia,

Those connect to emotional content:

Todo eso se relaciona con el contenido emocional:

They connect to your journey.

Eso se relaciona con su viaje.

That connect us as communities.

que nos conecten como comunidades.

And still connect with depressed people.

y aun así conectar con alguien deprimido.

Something that they can connect to.

algo con lo que se puedan conectar.

Please connect me with Dr. White.

Por favor ponme en comunicación con el Dr. White.

Please connect me with Mr Smith.

Páseme con el Sr. Smith, por favor.

I can't connect to the Internet.

No puedo conectarme a Internet.

We usually connect Americans with freedom.

Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad.

You're not gonna connect with people

no vas a conectar con las personas

Psychedelics have always been used to connect

Las drogas alucinógenas siempre se han usado para conectar

Our heroes connect us with our values.

Nuestros héroes se conectan con nuestros principios.

If you were to connect the dots

Si conectáramos los puntos

Where your lifestyle choices connect with slavery.

cómo algunos de sus estilos de vida están relacionados con la esclavitud.

Only connect the prose and the passion,

Solo construir un puente entre la prosa y la pasión,

That connect the advertiser with the seller.

que conectan al anunciante con el vendedor.

And those, in turn, connect to sensory experiences,

Y todos ellos conectan a su vez con experiencias sensoriales,

I admit I didn't connect it quite right,

pero, les puedo admitir que no la conecté del todo bien,

How do you get people to connect meaningfully,

¿cómo lograr que las personas conecten de forma significativa

Begin to connect with the simple, human origins

empezamos a conectarnos con los orígenes simples, humanos,

Will you please connect me with Mr Smith?

¿Puede pasarme con el Sr. Smith?

I cannot connect my phone to the Internet.

No puedo conectar mi teléfono a Internet.

I connect to the Internet almost every day.

Me conecto a Internet casi todos los días.

- Do you feel like you cannot connect with other people?
- Do you feel like you can't connect with other people?

¿Se siente como que no puede conectar con otras personas?

They meet eyes and connect, but what’s necessary is

se adivinan, pero hace falta ese gesto bien visible

If you just connect the dots between the two.

si Uds. conectan los puntos entre las dos.

It is staggering how our lives connect with it.

es abrumador cómo nuestra vida forma parte de ella.

Every word needs to connect to sounds and images

Cada palabra necesita conectarse con sonidos e imágenes,

But, hey! I learned how to connect a battery.

Pero ¡ey! aprendí a conectar una batería.

Is feeling like I can connect with other people

es sentir que me puedo conectar con otras personas

"Only connect! That was the whole of her sermon.

"¡Solo construir el puente! Ese era todo el sermón.

And to connect those two groups in smart ways.

Y para conectar esos dos grupos de manera inteligente.

To carry out infrastructures that connect their two countries.

sacar adelante infraestructuras que conecten sus dos países.

The neurons start to connect in a different fashion,

las neuronas empiezan a conectarse de una forma diferente

That will connect you with nothing other than yourself,

que conectará con nadie más que con Uds. mismos,

And I want to connect with their parents, with you,

Y quiero conectarme con los padres, contigo,

We connect young people in high school to scientific projects.

conectamos a los jóvenes del ciclo secundario con proyectos científicos.

To help us connect to that part of ourselves than

que nos ayudan a conectar con esa parte de nosotros mismos

To instantly connect with people everywhere, and speak our mind,

que nos permite conectar con quien sea, dar nuestra opinión...

We also have preferences as to who we connect with.

también las tenemos a la hora de tener que conectar con la gente.

If they help us to think and connect with others,

Si nos ayudan a pensar y conectar con otros,

Radio waves to connect a landline with a mobile phone.

ondas de radio para conectar una linea fija con un teléfono móvil.

Their job is to connect the computers to the network.

Su trabajo es conectar los computadores a la red.

How can I connect my iPod to a car stereo?

¿Cómo puedo conectar mi iPod al estéreo de un auto.

You can connect them and just going through Google Optimize

Puede conectarlos y simplemente pasar por Google Optimize

And what I want you to do is connect it

Y lo que quiero que hagas es conectarlo

connect with people, and really try to help 'em out?

conectarse con las personas, y realmente tratar de ayudarlos?

In a world where just about anybody can connect to the Internet,

En un mundo en el que cualquiera puede conectarse a Internet,

I could connect the points of the Petubastis's blocks that we found

podía conectar los puntos de los bloques de Padibastet que habíamos encontrado,

President Clinton's Excite energy had people accept him and connect with him

La energía excitante de Clinton ha hecho que la gente le acepte y conecte con él

It's like a fun, really creative way to connect with each other.

Es una forma divertida y realmente creativa de conectar unos con otros.

To connect the individuals and the culture to the cosmos as a whole.

para conectar a las personas y la cultura con el universo en su totalidad.

"That's what I want to do, I want to connect with young people

"Eso es lo que quiero hacer, quiero conectarme con la juventud

But don't worry if your life makes it hard to connect with people.

Pero no se preocupen si en su vida es difícil conectar con la gente.

And connect what we’re doing in school to what they actually care about.

y relacionar lo que hacemos en la escuela con lo que a ellos les importa.

Stopping me from wanting to connect with somebody that's that important to me.

que me detiene de querer conectar con alguien que es importante para mí.

When you just connect with the person instead of figuring them out rationally,

cuando no describes a una persona con la lógica, sino que la sientes,

For example, once I was to connect the battery of Yoda, my robot --

Por ejemplo, una vez fui a conectar la batería de mi robot Yoda.

And if it does, just add a few lines of ink to connect --

Si eso ocurre, solo agrego unas cuantas líneas de tinta para conectar...

Because people who are on Facebook are looking to connect with their friends.

Porque las personas que están en Facebook buscan conectarse con sus amigos.

But I think it took me a long time to connect with my meditation practice

Pero creo que tardé mucho tiempo en conectarme con mi práctica de meditación

Can it connect us with what it is that we've always wanted to do in life

¿Puede conectarnos con eso que siempre hemos querido hacer en nuestra vida

Point of social media, it's to connect with people on the personal level, but most the

el propósito de las redes sociales, se trata de conectar con las personas a nivel personal, pero la mayor parte

I'd hoped the zine would connect all sort of people who understood how much cooler it was to thrift than to buy new junk.

"Yo había esperado que la revista conectara a toda clase de gente - para que cualquiera pudiese entender cuánto más interesante era ahorrar que comprar nueva basura".