Translation of "Conducting" in Spanish

After years of conducting experiments together

Luego de años de experimentos

The scientist is conducting medical research.

El científico está realizando una investigación médica.

Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.

Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán.

There have only been clear legal regulations for conducting clinical studies

Solo ha habido regulaciones legales claras para la realización de estudios clínicos

By late June, Lancaster sets about conducting a fast-moving operation in Normandy.

Para finales de juni, Lancaster comienza a realizar una operación de rápido movimiento en Normandía.

The Apollo 1 crew were sealed inside their Command Module, conducting a dress-rehearsal

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

Iowa is conducting this road survey because so far, the plan has worked *really* well

En Iowa se están inspeccionando las carreteras porque,

Our university medical center is conducting this investigation under the strict control of the Health Ministry.

El centro médico de nuestra universidad realiza esta investigación bajo el estricto control del Ministerio de Sanidad Pública.

We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.

Mañana a las nueve de la mañana tendrá usted una gastroscopia, por lo que por favor, hoy no coma ni beba nada a partir de las nueve de la noche.

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

Debido a varios problemas respiratorios, a él no lo quedó otra alternativa que renunciar a su carrera como conductor de orquesta apenas la semana pasada.