Translation of "Colours" in Spanish

I like bright colours.

Me gustan los colores brillantes.

All colours are beautiful.

Todos los colores son bonitos.

We have different eye colours.

Nuestros ojos son de diferente color.

- These colours don't go with each other.
- Those colours don't go with each other.

Estos colores no combinan.

All colours will agree in the dark.

Todos los colores acordarán en la oscuridad.

- I like bright colors.
- I like bright colours.

- Me gustan los colores claros.
- Me gustan los colores brillantes.

How many colours does your country's flag have?

¿Cuántos colores tiene la bandera de su país?

So that they can understand what colours are out there -

de forma que ellos puedan saber qué colores tiene

- How many colors are there?
- How many colours are there?

¿Cuántos colores hay?

- Tom passed with flying colors.
- Tom passed with flying colours.

Tom pasó con las mejores notas.

- I like the bright colors.
- I like the bright colours.

Me gustan los colores claros.

The colours of her dress and shoes go well together.

Los colores de su pollera y sus zapatos quedan bien juntos.

- Do you like the colors?
- Do you like the colours?

¿Le gustan los colores?

- Those colors go well together.
- Those colours go well together.

- Esos colores contrastan muy bien.
- Esos colores combinan bien.

I like all colours but I like green the most.

- Me gustan todos los colores pero el verde el que más.
- Me gustan todos los colores pero el verde es el que más me gusta.

So seeing colours, they're good at; they're better at memory, for instance.

Son buenos para ver colores, tienen mejor memoria.

Some people are colour-blind: they are unable to distinguish between certain colours.

Algunas personas son daltónicas: no pueden diferenciar ciertos colores.

I can't believe that you mix white and colours together in a washing machine!

No puedo creer que laves cosas blancas y cosas de color en la misma lavadora.

- There is no accounting for tastes.
- Tastes differ.
- Tastes and colours are not debatable.

Sobre gustos no hay disputas.

- There's no accounting for taste.
- There is no accounting for taste.
- Tastes and colours are not debatable.

- Con los gustos se rompen géneros.
- Con el gusto se rompen géneros.
- Para gustos hay colores.

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.

Los libros de Russell deberían dividirse en dos colores, los relacionados con la lógica matemática en rojo - y todos los estudiantes de filosofía deberían leerlos; aquellos relacionados con la ética y la política en azul - y a nadie se le debería permitir leerlos.