Translation of "Bright" in Spanish

(bright music)

- I like bright colors.
- I like bright colours.

- Me gustan los colores claros.
- Me gustan los colores brillantes.

bright red exterior ...

con un exterior de color rojo vivo.

- Tom's a bright boy.
- Tom is a bright boy.

Tom es un chico listo.

He is very bright, and his brother is as bright.

Él es muy listo, a la vez su hermano también es igual de listo.

- I like the bright colors.
- I like the bright colours.

Me gustan los colores claros.

- You have a bright future.
- You've got a bright future.

Tienes un futuro brillante.

Really nice and bright.

Realmente bien y brillante.

They are bright red!

¡Son de rojo vivo!

The moon's so bright.

La luna brilla.

She is very bright.

Ella es muy astuta.

That's a bright idea.

- Esa es una excelente idea.
- Esa es una idea fantástica.

I like bright colours.

Me gustan los colores brillantes.

Any other bright ideas?

¿Alguna otra idea brillante?

She's a bright student.

Es una estudiante brillante.

- You're bright.
- You're smart.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

You're a bright boy.

Eres un chico inteligente.

The balloons are bright.

Los globos son brillantes.

This is too bright.

Esto es demasiado brillante.

Tom says you're bright.

Tom dice que eres brillante.

- A bright idea occurred to me.
- A bright idea came to me.

Se me ocurrió una idea brillante.

In spring everything looks bright.

Todo se ve brillante en primavera.

You have a bright future.

Tienes un futuro brillante.

Their eyes were all bright.

Sus ojos estaban brillantes.

The moon was shining bright.

La luna brilla con claridad.

The blood was bright red.

La sangre era de un rojo brillante.

There will be bright spells.

Habrá claros.

The sun was shining bright.

- El sol estaba luminoso.
- El sol brillaba.

Tom is a bright student.

Tom es un estudiante brillante.

The sun is bright today.

El sol brilla hoy.

Augusto had clear, bright eyes.

Augusto tenía ojos claros y brillantes.

The prospects aren't very bright.

Las perspectivas no son halagüeñas.

You've got a bright future.

Tienes un futuro brillante.

My future is very bright.

Mi futuro es muy brillante.

- I found him a bright boy.
- I found him to be a bright boy.

Me pareció un niño brillante.

With one bright dot of activity

con un punto brillante de actividad

Sometimes, the poem is so bright,

A veces, el poema es tan brillante,

Too bright, and they're easily spotted.

Demasiada luz, y son fáciles de ver.

We see sympathetic sweet bright here

vemos simpatico dulce brillante aqui

Edison was not a bright student.

Edison no fue un estudiante brillante.

She is always bright and smiling.

Ella tiene siempre una sonrisa alegre.

The candles made the room bright.

- La luz de las velas iluminaba la habitación.
- Las velas iluminaban el cuarto.

Bright ideas never occur to me.

Nunca se me ocurren ideas brillantes.

The moon was bright last night.

La Luna brillaba con claridad anoche.

The bright colors arrested our eyes.

El color brillante atrajo nuestra mirada.

They painted their house bright yellow.

Ellos pintaron su casa amarillo claro.

The cloth was dyed bright red.

La ropa fue teñida de un rojo vivo.

I found him a bright boy.

- Me pareció un niño brillante.
- Le encontré un niño brillante.

Soon the sky will become bright.

El cielo pronto se iluminará.

Her face was bright with happiness.

Su cara brillaba de felicidad.

A bright idea occurred to me.

Se me ocurrió una idea brillante.

They like to wear bright colors.

- A ellos les gusta llevar colores brillantes.
- A ellos les gusta vestir colores claros.

- A bright red ladybug landed on my fingertip.
- A bright red ladybird landed on my fingertip.

Una juanita de color rojo brillante se posó en la punta de mi dedo.

So I like wearing bright-colored dresses,

como llevar vestidos de colores vivos,

You'd see a very clear, bright image.

podrían ver una imagen clara y brillante.

Out in the bright, big, messy world.

afuera, en el mundo brillante, grandioso y desordenado

She was bright-eyed and bushy-tailed.

Era entusiasta y alegre.

- She is very bright.
- She's very cunning.

- Ella es una persona muy alegre.
- Ella es muy astuta.

Look on the bright side of things.

Mira el lado positivo de las cosas.

I see a bright future for you.

Veo un futuro brillante para ti.

Did the stars shine bright last night?

¿Las estrellas brillaron fuerte anoche?

And I wondered if around those bright dots

y me preguntaba si en torno a esos puntitos luminosos

That you're breathing in a clear, bright light,

que están inspirando una luz límpida y brillante,

Followed by bright dots from the disco ball

luego los puntos brillantes de la bola de disco

But loud noises and bright lights are disorientating.

Pero los ruidos fuertes y las luces brillantes desorientan.

A very bright idea came to my mind.

- Vino a mi mente una brillante idea.
- Vino a mi mente una idea brillante.
- Una idea brillante vino a mi mente.

Just then, a bright idea occurred to me.

Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea.

She is as hardworking as she is bright.

Ella no sólo es inteligente sino que también es muy diligente.

She is not only pretty, but also bright.

Ella no es sólo guapa, sino también inteligente.

He was a bright little fellow of eleven.

Él era un pequeñín listo de once años.

- I like light colors.
- I like bright colors.

Me gustan los colores brillantes.

Mary wants to paint her car bright blue.

María quiere pintar su auto celeste.

- You're a bright boy.
- You're a smart boy.

Eres un chico inteligente.

The colors of this painting are very bright.

El colorido de este cuadro es muy brillante.

Our country's future is not dark, but bright.

El futuro de nuestro país no es oscuro, sino luminoso.

Tom, what's wrong? Your face is bright red.

Tom, ¿qué te pasa? Tu cara está muy colorada.

So, have a bright image that stands out.

así que utiliza una imagen llamativa que se destaque.

- The morning sun is so bright that I cannot see it.
- The morning sun is too bright to look at.

El sol de la mañana es tan brillante que no puedo ver.