Examples of using "Burst" in a sentence and their spanish translations:
Soltó una carcajada.
- El balón reventó.
- El globo reventó.
Los alumnos se echaron a reír.
Todo el mundo echó una carcajada.
Todo el mundo se echó a reír.
Tom rompió a llorar.
Ella rompió a reír.
Rompió en lágrimas.
El globo se va a reventar.
Repentinamente Tom empezó a reirse a carcajadas.
Ella rompió a llorar.
La ampolleta se reventó.
Nuestras tuberías se reventaron.
Los alumnos se echaron a reír.
María irrumpió en la cocina.
Ella irrumpió en la habitación.
Abrieron la puerta de golpe.
De pronto, Hiroko rompió en llanto.
El edificio estalló en llamas.
Los brotes comenzaron a eclosionar.
El niño rompió a llorar.
La niña pequeña rompió a llorar.
Se cayó y en seguida se puso a llorar.
Ella lloraba a causa de su dolor.
- Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
- Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro.
El neumático de mi bicicleta se ha reventado
Sólo verle comencé a reírme.
De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.
Ella rompió a llorar.
No te pongas a reír así. Es espeluznante.
- La puerta se abrió.
- La puerta se abrió de golpe.
- Ella me miró y en seguida se puso a reír.
- Ella me miró y de pronto se rió a carcajadas.
Ellos comenzaron a maldecir violentamente.
Se le reventaron muchos capilares en las piernas.
- Él rompió a llorar.
- Él se puso a llorar.
- Rompí a llorar.
- Rompí en lágrimas.
Con mi chiste la audiencia explotó de risa.
Al oír las noticias se puso a llorar.
Cuando vio a su mamá, la niña se puso a llorar.
María se largo a llorar y dejó la habitación.
Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.
Y allí se largó a llorar, desconsoladamente, sin parar,
materiales que normalmente eran resistentes al fuego se incendiaban.
El estruendo de la radio estalló en nuestros oídos.
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.
Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
En el momento en que me vio, se echó a llorar.
Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
Él se rio.
Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.
¿Cuándo sentí la necesidad intensa de expresarme?
En el instante en que la niña vio a su madre rompió a llorar.
- El niño rompió a llorar.
- El bebé se puso a llorar.
En el momento en que ella lo vio, arremetió en llanto.
Todos se la quedaron mirando cuando empezó a reírse a carcajadas.
Rompió a llorar en cuanto me vio.
El río se desbordó y se llevó los vehículos con él.
revientan bajo el peso de agua adicional?
Ella estalló en llanto no bien lo encontró.
Apenas entró en la habitación, rompió a llorar.
Oímos una explosión y vimos la casa explotar en llamas.
En los 90s, él apareció en pantallas de televisión por todo el país.
Rompió en lágrimas de alegría cuando oyó la noticia.
- Rompí a llorar.
- Me eché a llorar.
Yo estaba en medio de una meditación cuando de repente, mi hermano dio un portazo en su habitación.
María estalló en lágrimas al oír sobre la muerte del hermano.
Él abrió la puerta de golpe y casi la arrancó de las bisagras.
- Empezó a llorar.
- Él se puso a llorar.
La película fue tan chistosa que al final hasta a Susan le dio un arranque de risa.
Cuando me vio, María explotó en lágrimas y corrió para su habitación.
La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.
Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.
batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.
En cuanto oyó la noticia, empezó a sollozar.
Con lo que Alice, esperando una respuesta, se encontró fue un aullido repentino. Fue un ruido sonoro, agudo como para estallar sus tímpanos, fuerte como para llegar hasta el cielo.
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
El año seiscientos de la vida de Noé, el mes segundo, el día diecisiete del mes, en ese día saltaron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas del cielo se abrieron.