Translation of "Absorbed" in Spanish

And how much it absorbed,

y cuánto absorbía,

He is absorbed in study.

Él está absorto en su investigación.

He was absorbed in thought.

Estaba absorto en sus pensamientos.

She is absorbed in knitting.

Ella está entusiasmada tejiendo.

He was absorbed in the book.

Él está cautivado por ese libro.

She was absorbed in her work.

A ella la absorbió su trabajo.

The task absorbed all his energies.

Agotó toda su energía en ese trabajo.

He is absorbed in his research.

Él está absorto en su investigación.

And not all of it gets absorbed

y no todos son absorbidos.

She was absorbed in reading the magazine.

Ella estaba absorta leyendo la revista.

She is completely absorbed in a book.

Ella está completamente absorbida en un libro.

He is absorbed in reading detective novels.

Está absorto en la lectura de novelas de detectives.

And the light is absorbed by the water,

y la luz es absorbida por el agua

And it's absorbed by you, actually quite deeply:

y es absorbida por Uds., bastante profundamente:

She was absorbed in reading a fairy tale.

Ella estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.

He was absorbed in listening to the music.

Él estaba absorto escuchando música.

His nephew was absorbed in the splendid fireworks.

Su sobrino estaba cautivado por los magníficos fuegos artificiales.

He is absorbed in the study of Latin.

Está compenetrado en el estudio de latín.

The newcomers were quickly absorbed into the community.

Los recién llegados fueron rápidamente absorbidos a la comunidad.

The cloth absorbed the ink I had spilled.

El trapo absorbió la tinta que había derramado.

You could stay absorbed watching TV for hours.

- Se puede quedar absorto viendo la tele durante horas.
- Se puede pasar las horas muertas viendo la tele.

He is absorbed in reading a detective story.

Él está absorto en la lectura de una novela policiaca.

Small businesses are often absorbed by a major company.

Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.

The small companies were absorbed into a big organization.

Las empresas pequeñas fueron absorbidas por la gran organización.

The little girl was absorbed in reading a fairy tale.

La niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.

The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.

Los alumnos absorbieron todo el conocimiento que el profesor les dio.

Is absorbed by the water, and giving energy to the water

es absorbida por el agua y le cede energía al agua

The school absorbed more than it emitted; this was great for the environment!

La escuela absorbía más gas del que emitía, óptimo para el medioambiente.

I would like to know how these substances are absorbed by the body.

Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.

A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.

Un hombre que se concentra ante una obra de arte es absorbido por ella. En contraste, las masas distraídas absorben la obra de arte.

- I would like to know how these substances are absorbed by the body.
- I'd like to know how the body absorbs these substances.

Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.