Translation of "Weekend" in Russian

- Have a nice weekend.
- Have a good weekend!
- Have a nice weekend!

Хороших выходных!

- Have a nice weekend.
- Have a good weekend!
- Have a nice weekend!
- Wish you a nice weekend!

Хороших выходных!

- Have a nice weekend.
- Have a nice weekend!

Хороших выходных!

- Have a good weekend!
- Have a good weekend.

Хороших выходных!

- Have a great weekend.
- Have a great weekend!

- Отличных тебе выходных.
- Отличных вам выходных.

Enjoy the weekend.

Приятных выходных.

- How was your weekend?
- How did your weekend go?

- Как прошли ваши выходные?
- Как у вас выходные прошли?

How was your weekend?

- Как прошли твои выходные?
- Как выходные?
- Как у тебя выходные прошли?
- Как выходные прошли?

Tom ruined my weekend.

Том испортил мне выходные.

Have a nice weekend.

Желаю вам хороших выходных.

Have a great weekend.

Хороших тебе выходных.

If possible, this weekend.

Если возможно, в эти выходные.

The weekend is here.

Наступил уикенд.

See you this weekend!

До выходных!

Have a pleasant weekend!

Приятных выходных!

How was last weekend?

Как прошли эти выходные?

It rained all weekend.

Все выходные лил дождь.

See you next weekend.

Увидимся на следующих выходных.

- We are playing tennis this weekend.
- We're playing tennis this weekend.

В эти выходные мы играем в теннис.

- I wish you a nice weekend!
- Wish you a nice weekend!

Хороших выходных!

- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

Какие у вас планы на выходные?

- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
- How are you going to spend your weekend?
- What are your plans for next weekend?

Какие у тебя планы на выходные?

- Did you have a good weekend?
- Did you have a nice weekend?

Вы хорошо провели выходные?

- He travels home almost every weekend.
- He goes home almost every weekend.

Он почти каждые выходные ездит домой.

- What are you going to do over the weekend?
- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?

- Какие у тебя планы на выходные?
- Какие планы на выходные?

How was last weekend, Nancy?

Нэнси, как прошли выходные?

See you on the weekend.

- Увидимся в конце недели!
- Увидимся на выходных!

Are you free this weekend?

Вы свободны в эти выходные?

We had a wonderful weekend.

- Мы чудесно провели выходные.
- У нас были чудесные выходные.

Let's go hiking this weekend.

Давай пойдём в поход в эти выходные.

What are your weekend plans?

Какие у вас планы на выходные?

Tom plays golf every weekend.

Том играет в гольф каждые выходные.

I saw her last weekend.

Я видел её в прошлые выходные.

I'm home for the weekend.

- На выходных я дома.
- В выходные я дома.

They are working this weekend.

Они работают в эти выходные.

Tom stayed home all weekend.

Том все выходные просидел дома.

I'll be home all weekend.

Я буду дома все выходные.

She plays golf every weekend.

Каждые выходные она играет в гольф.

What's Tom doing this weekend?

Что Том делает в эти выходные?

What'll you do this weekend?

- Что ты будешь делать в эти выходные?
- Чем займёшься в выходные?
- Что будешь делать в эти выходные?

We had a busy weekend.

У нас были насыщенные выходные.

Have a great weekend, everybody.

- Всем хороших выходных.
- Всем отличных выходных.

Have a good weekend, everyone.

Всем хороших выходных.

Let's spend all weekend together.

Давай проведём вместе все выходные.

We had a nice weekend.

У нас были приятные выходные.

I saw him last weekend.

Я видел его в прошлые выходные.

Where was Tom last weekend?

Где Том был в прошлые выходные?

She got sick this weekend.

Она заболела в эти выходные.

Tom had a great weekend.

Том отлично провёл выходные.

Tom got sick last weekend.

- Том заболел в прошедшие выходные.
- На прошлых выходных Том заболел.

We'll try again next weekend.

В следующие выходные ещё раз попробуем.

I'll be gone this weekend.

Меня в эти выходные не будет.

I was skiing last weekend.

В прошлые выходные я катался на лыжах.

Fadil left for the weekend.

Фадил уехал на выходные.

Sami came for the weekend.

Сами приехал на выходные.

I had a good weekend.

Я хорошо провёл выходные.

Tom goes fishing every weekend.

- Том каждые выходные ездит на рыбалку.
- Том каждые выходные ходит на рыбалку.

It's my first weekend home.

Это первые выходные, которые я провожу дома.

Sami went drinking every weekend.

Сами пил каждые выходные.

I saw Tom last weekend.

- Я видел в прошлые выходные Тома.
- Я видел Тома в прошлые выходные.

Tom comes here every weekend.

Том приходит сюда каждые выходные.

How did your weekend go?

Как прошли выходные?

Let's visit Tom this weekend.

- Давай навестим в эти выходные Тома.
- Давайте навестим в эти выходные Тома.