Translation of "Unfamiliar" in Russian

We drove through unfamiliar territory.

Мы ехали по незнакомой местности.

I'm unfamiliar with that accent.

Мне не знаком этот акцент.

- People fear the strange, the unfamiliar.
- People fear the strange and the unfamiliar.

Людей пугает непонятное, неизведанное.

The landscape is unfamiliar to me.

Эта местность незнакома мне.

The word is unfamiliar to me.

Это слово мне незнакомо.

That is an unfamiliar language to me.

Это незнакомый мне язык.

First, for those unfamiliar with what I do,

Сначала, для тех, кто не знает, чем я занимаюсь, объясню:

The voice on the phone was unfamiliar to me.

Голос по телефону был незнакомый.

I am unfamiliar with the customs of this country.

Я не знаком с обычаями этой страны.

You should look up all unfamiliar words in a dictionary.

Вам следует поискать все незнакомые слова в словаре.

If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.

Если ты наткнешься на незнакомое слово, поищи его в своем словаре.

At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.

Сначала будет много незнакомых слов и грамматических форм, но Вы не должны бояться.

Tom was threatened with a knife on the street at night by an unfamiliar man and robbed of his money.

Тому ночью на улице пригрозил ножом незнакомый человек и украл всю его наличку.

On the street at night, Tom was threatened by an unfamiliar man with a knife and robbed of his money.

Тому ночью на улице пригрозил ножом незнакомый человек и украл всю его наличку.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.

Люди, которые встречаются нам в книгах, радуют нас либо потому, что напоминают нам друзей, которые нам дороги в реальной жизни, либо они — незнакомцы, которых мы рады узнать.

- On the street at night, Tom was threatened by an unfamiliar man with a knife and robbed of his money.
- When Tom was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash.

Ночью на улице незнакомец пригрозил Тому ножом и отнял у него наличные.