Translation of "Territory" in Russian

And into uncertain territory.

на неизвестную территорию.

He claims his territory.

...территория под контролем.

This territory is uncharted.

Эта территория не отмечена на карте.

This is dangerous territory.

Это опасная территория.

This is my territory.

Это моя территория.

That island is American territory.

Этот остров — американская территория.

We drove through unfamiliar territory.

Мы ехали по незнакомой местности.

He wanted even more territory.

Он хотел ещё больше территории.

Angola was once a Portuguese territory.

Когда-то Ангола была португальской территорией.

They increased the territory of the empire.

Они расширили владения Империи.

Lakshadweep is a union territory of India.

- Лакшадвип представляет собой союзную территорию Индии.
- Лакшадвип является союзной территорией Индии.

Hey, twirp! This here is our territory!

Слушай, дурень! Это наша территория!

Was not just a piece of property or territory;

была не просто собственностью или территорией,

Twelve percent of Russia's territory is covered in swamps.

Двенадцать процентов территории России покрыто болотами.

This is his territory, and that growl means, "Stay away."

Это его территория, и рык означает: держись подальше.

Why leave when you have the best territory in town?

Зачем уходить, когда ты в лучшей части города?

I didn't mean to insult your dog's honor by invading its territory.

- Я не намеревался оскорбить честь вашей собаки посягательством на её территорию.
- Я не собирался оскорблять честь твоей собаки вторжением на её территорию.

20th, when the Soviet Union dissolved in 1991 its western territory broke into

в 20-м, когда Советский Союз распался в 1991 году, ее западная территория ворвалась в

During the following months, swathes of territory are brought under Anglo-Gascon control - some

В последующие месяцы обширные территории попали под англо-гасконский контроль - всего

He wrote bluntly to Napoleon, stating that the French must give up territory… something

Он прямо написал Наполеону, заявив, что французы должны отказаться от территории… чего

I'm not very Chinese. For example, I don't believe that Taiwan is Chinese territory.

Я не совсем китаянка: например, я считаю, что Тайвань не является китайской территорией.

The territory of the country Curacao consists of the islands Curacao and Little Curacao.

Территория государства Кюрасао состоит из двух островов: Кюрасао и Малого Кюрасао.

Ideas spread across the territory of his former empire, fusing with local traditions to trigger

идеи распространились по территории его бывшей империи, сливаясь с местными традициями, чтобы вызвать

Since the times of Ivan the Terrible, around the 14th Century, Russia expanded its territory

Со времён Ивана Грозного, XIV в. [sic], Россия расширяла свою территорию

Let's first recognize Ayafosya, which has been under Turkish domination and in the territory of Truk since 1453.

Давайте сначала узнаем Аяфосю, которая была под властью Турции и на территории Трука с 1453 года.