Translation of "Flies" in Finnish

Time flies.

Aika rientää.

Rumor flies.

Huhu kiertää.

How time flies!

Voi kuinka aika rientää!

The bird flies.

Lintu lentää.

The flies buzz restlessly.

Kärpäset surisevat levottomasti.

Tom flies a chopper.

Tuomas lentää kopteria.

Time flies like an arrow.

Aika lentää kuin nuoli.

- Time flies when you're having fun.
- Time flies when you are having fun.

Kun on hauskaa, niin aika lentää.

See all the flies over this?

Näetkö nuo kärpäset?

See all the flies over this.

Näetkö nuo kärpäset?

How many flies did you kill?

Montako kärpästä tapoit?

Time flies when you're having fun.

Kun on hauskaa, niin aika lentää.

Everything which flies will sooner or later fall down.

Kaikki, mikä lentää, myös putoaa. Ennemmin tai myöhemmin.

The president flies to the city in a helicopter.

Presidentti lentää kaupunkiin helikopterilla.

[Bear] Oh, hold on. Look. See all the flies over this?

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

When poverty comes in at the door, love flies out the window.

Kun köyhyys saapuu ovelle, rakkaus lentää ulos ikkunasta.

- Birds fly.
- The birds fly.
- The bird flies.
- A bird is flying.

- Linnut lentävät.
- Lintu lentää.

Tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.

Tomilla on lyhyt pinna ja hän räjähtää pienimmästäkin ärsykkeestä.

As flies to wanton boys are we to the gods ; they kill us for their sport.

Kuten kärpäset riehakkaille pojille, me olemme jumalille; he tappavat meitä huvituksekseen.

- Sweet words bring the snake out of its hole.
- You catch more flies with honey than with vinegar.

Hunajalla saa kiinni enemmän kärpäsiä kuin etikalla.