Translation of "Flies" in German

If flies fly behind flies, then flies fly behind flies.

- Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.
- Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
- Wenn nach Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.

If flies are flying after flies, then flies are flying after flies.

- Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.
- Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.

Time flies.

Die Zeit fliegt.

How time flies!

- Wie die Zeit vergeht.
- Wie schnell die Zeit vergeht!

The bird flies.

Der Vogel fliegt.

I hate flies.

Ich verabscheue Fliegen.

Frogs eat flies.

Frösche fressen Fliegen.

A bird flies.

Der Vogel fliegt.

Flies lay eggs.

Fliegen legen Eier.

- Eagles don't hunt flies.
- Eagles do not hunt flies.

Adler jagen keine Fliegen.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

- Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; eine Frucht fliegt wie eine Banane.
- Die Zeit vergeht im Fluge; der Maulwurf vergeht im Pfluge.
- Auf Erden sehen wir die Zeit fliegen; auf Bananen sehen wir die Fruchtfliegen.
- Die Zeiten fliegen wie ein Pfeil, die Fruchtfliegen zur Banane.

Fruit flies like bananas.

Fruchtfliegen mögen Bananen.

The eagle flies high.

Der Adler fliegt hoch.

I hunt after flies.

Ich bin hinter den Fliegen her.

Eagles don't hunt flies.

Adler jagen keine Fliegen.

How quickly time flies.

Was vergeht die Zeit doch schnell!

Tom swatted the flies.

Tom erschlug die Fliegen.

A swallow flies very swiftly.

Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

Time flies like an arrow.

Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.

I like to catch flies.

Ich fange gerne Fliegen.

Eagles do not hunt flies.

Adler jagen keine Fliegen.

Everyone flies for different reasons.

Man hat seine Gründe zum Fliegen.

He shooed the flies away.

Er verscheuchte die Fliegen.

Flies thrive on rotten food.

Fliegen gedeihen auf verdorbenem Essen.

Tom shooed the flies away.

- Tom scheuchte die Fliegen weg.
- Tom verscheuchte die Fliegen.

Sometimes the time flies by.

Manchmal vergeht die Zeit wie im Fluge.

The bird flies amazingly quickly.

Der Vogel fliegt ungeheuer schnell.

Everything that has wings, flies!

Alles, was Flügel hat, fliegt!

The airplane flies really high.

Das Flugzeug fliegt wirklich hoch.

- Tom flies economy class to save money.
- Tom flies economy to save money.

Tom fliegt in der Touristenklasse, um Geld zu sparen.

See all the flies over this?

Siehst du die ganzen Fliegen?

See all the flies over this.

Siehst du die ganzen Fliegen?

The eagle does not catch flies.

Ein Adler fängt keine Fliegen.

Training flies sounds like great fun.

- Die Dressieren von Fliegen scheint irre spaßig zu sein.
- Die Dressur von Fliegen scheint äußerst belustigend zu sein.

How many flies did you kill?

Wie viele Fliegen hast du getötet?

Before Dalfi flies around the globe,

Bevor Dalfi rund um den Erdball fliegt

The eagle flies through the sky.

Ein Adler fliegt am Himmel.

- I hate flying.
- I hate flies.

Fliegen hasse ich.

It's unbelievable how fast time flies.

Es ist nicht zu fassen, wie schnell die Zeit vergeht.

This plane flies nonstop to Tokyo.

Dieses Flugzeug fliegt direkt nach Tokio.

An eagle flies in the sky.

Der Adler fliegt durch die Lüfte.

A swallow flies over the roof.

Eine Schwalbe fliegt über das Dach.

Time flies when you're having fun.

Die Zeit vergeht schnell, wenn man sich gut unterhält.

- How time flies!
- Doesn't time fly?

Wie schnell die Zeit vergeht!

When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.

Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.

During the entire lesson, he counted flies.

Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.

Pilot Fokko Doyen flies to Kenya regularly.

Pilot Fokko Doyen fliegt regelmäßig nach Kenia.

A beautiful gull flies over the sea.

Eine schöne Möwe fliegt über das Meer.

Superman flies as fast as a rocket.

Superman fliegt so schnell wie eine Rakete.

This plane flies between Osaka and Hakodate.

Dieses Flugzeug fliegt auf der Strecke zwischen Osaka und Hakodate.

What's up with all these fruit flies?

Wo kommen alle diese Fruchtfliegen her?

Why are there so many flies here?

Warum sind hier so viele Fliegen?

- When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.
- Flies high the cow and low the cattle, a twister does the farmyard rattle.

Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.

The same applies to yeast, worms, flies, mice

Das gleiche gilt für Hefen, Würmer, Fliegen, Mäuse,

We often hear people say that time flies.

Man hört oft von Leuten, dass die Zeit vorbeirast.

Don't touch the container with the forbidden flies.

Berühre nicht den Behälter mit den verbotenen Fliegen.

A cow chases away flies with its tail.

- Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.
- Eine Kuh vertreibt mit ihrem Schwanze Fliegen.

Hahaha! Do you want to kill all flies?

Hahaha! Willst du alle Fliegen umbringen?

Defenestrate your clock to see how time flies.

Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.

Eat shit — millions of flies cannot be wrong.

Fresst Scheiße - Millionen von Fliegen können nicht irren.

On the wings of Time grief flies away.

Auf den Schwingen der Zeit fliegt die Traurigkeit davon.