Translation of "Flies" in Italian

Time flies.

Il tempo vola.

How time flies!

Come vola il tempo!

The bird flies.

L'uccello vola.

I hate flies.

Odio le mosche.

A bird flies.

Un uccello vola.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

- Il tempo vola come una freccia; alle drosofile piace una banana.
- Il tempo vola come una freccia; la frutta vola come una banana.

Keep off the flies.

- Tieni fuori le mosche.
- Tenete fuori le mosche.
- Tenga fuori le mosche.

The flies are buzzing.

Le mosche stanno ronzando.

There were flies everywhere.

C'erano mosche ovunque.

Time flies like an arrow.

- Il tempo vola come una freccia.
- Alle mosche del tempo piace una freccia.

This bird flies very quickly.

Questo uccello vola estremamente velocemente.

- Time flies when you're having fun.
- Time flies when you are having fun.

Il tempo vola quando ci si diverte.

See all the flies over this?

Vedi le mosche lì sopra?

See all the flies over this.

Vedi le mosche lì sopra?

The eagle does not catch flies.

- L'aquila non caccia mosche.
- L'acquila non cattura le mosche.

A closed mouth catches no flies.

- In bocca chiusa non entrano le mosche.
- In bocca chiusa non entran mosche.

The flies will definitely not eat cabbage.

Le mosche non mangeranno sicuramente il cavolo.

There are some flies on the wall.

Ci sono delle mosche appoggiate sul muro.

Superman flies as fast as a rocket.

Superman vola veloce come un razzo.

Why are there so many flies here?

- Perché ci sono così tante mosche qui?
- Perché ci sono così tante mosche qua?

But as this helicopter flies towards the coast,

ma mentre questo elicottero viaggia verso la costa,

One example is their clever anti-flies trick.

Un esempio è il loro trucco intelligente contro le mosche.

Spiders prey on flies and other small insects.

I ragni predano le mosche e altri piccoli insetti.

Defenestrate your clock to see how time flies.

- Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.
- Defenestra il tuo orologio per vedere come vola il tempo.

We often hear people say that time flies.

- Sentiamo spesso la gente dire che il tempo vola.
- Sentiamo spesso le persone dire che il tempo vola.

The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.

I senzatetto erano infastiditi dalle mosche e dalle zanzare.

Tatoeba is a virtual place where time really flies by.

Tatoeba è un luogo virtuale dove il tempo passa proprio velocemente.

- A fly does not fly into a shut mouth.
- Silence is golden.
- A closed mouth catches no flies.
- No flies enter a closed mouth.

- Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.
- Una mosca non entra in una bocca chiusa.

[Bear] Oh, hold on. Look. See all the flies over this?

Aspetta. Guarda. Vedi le mosche lì sopra?

The very moment you try to catch it, it flies away.

nel momento in cui provi a prenderla, vola via.

And two, it doesn't need to eat that many flies throughout the year.

Numero due: non ha bisogno di mangiare tante mosche durante l'anno.

- An eagle is flying in the sky.
- An eagle flies in the sky.

Un'aquila vola nel cielo.

"How far is it to Berlin?" "About 50 km as the crow flies."

"Quanto è lontana Berlino?" "Circa 50 km in linea d'aria."

As flies to wanton boys are we to the gods ; they kill us for their sport.

Delle mosche per dei bambini dispettosi, questo è quello che siamo per gli dei; ci uccidono per il loro intrattenimento.

The bad news is that time flies. The good news is that you are the pilot.

La cattiva notizia è che il tempo vola. La buona notizia è che sei il pilota.

“What is that thing?” “It's not a thing. It flies. It's an airplane. It's my plane.”

"Cos'è quella cosa?" "Non è una cosa. Vola. È un aeroplano. È il mio aereo."