Translation of "Thieves" in Russian

thieves!

воры!

We're thieves.

Мы воры.

Beware of thieves.

- Остерегайтесь воров.
- Остерегайся воров.

They're all thieves.

Все они воры.

- The thieves divided their booty.
- The thieves split up their loot.

Воры поделили добычу между собой.

The thieves divided their booty.

Воры разделили добычу.

Tom and Mary are thieves.

Том и Мэри - воры.

The village is free from thieves.

В деревне нет воров.

The thieves hid in the woods.

Воры скрылись в лесу.

Watch out for thieves around here.

Смотрите, тут водятся воры.

In the village there are no thieves.

В деревне нет воров.

The dog is trained to watch for thieves.

Собака натренирована обнаруживать воров.

The thieves made off in a waiting car.

Грабители скрылись на ожидавшей их машине.

I arrested many thieves at the same time.

Я разом арестовал всех грабителей.

Murderers and thieves can come from any angle.

Убийцы и воры могут прийти отовсюду.

This place is full of thieves and murderers.

- Это место полно воров и убийц.
- В этом месте полно воров и убийц.

Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.

Хоть он и полицейский, но воров боится.

The thieves divvied up the stolen loot among themselves.

Воры поделили добычу между собой.

The thieves divvied up the proceeds from their heist.

Воры поделили добычу.

The thieves opened the door with a pass key.

Воры открыли дверь отмычкой.

The thieves were sentenced to 5 years in prison.

Воров приговорили к 5 годам тюрьмы.

But thieves won't worry about taking the watch off first,

Но никто не будет напрягаться и снимать их —

The thieves had forced the lock with a lock pick.

Грабители вскрыли замок отмычкой.

Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.

Воры проникли во дворец и украли бриллианты принцессы.

Tom installed security cameras on his property to deter thieves.

Том установил на своём участке скрытые камеры для отпугивания воров.

The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

Воры ограбили еще один банк сегодня днём.

- One crow doesn't peck another's eye.
- There is honor even among thieves.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Here are the thieves who stole the wallet of that old woman.

- Вот воры, которые украли у этой пожилой женщины кошелёк.
- Вот воры, которые украли кошелёк у этой пожилой женщины.

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.

Мы тогда только и слышали, что о ворах, убийцах и голодных смертях.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.